Tudomány és kultúra találkozása, fiatal tehetségek elismerése, közösségi önismeret – lezárult az idei „Ismerjük meg önmagunkat!” mottójú rendezvénysorozat, amelyre a magyar tudomány ünnepe alkalmából került sor Eszéken, és amely a horvátországi magyarság szellemi sokszínűségét állította reflektorfénybe.
A magyar tudomány ünnepe alkalmából idén is különleges rendezvénysorozattal várták az érdeklődőket Eszéken. Az „Ismerjük meg önmagunkat!” mottóval meghirdetett események főszervezője a Glotta Nyelvi Intézet (Eszék) volt, amelynek célja a horvátországi magyar tudományos élet bemutatása, valamint azoknak az értékeknek a láthatóvá tétele, amelyek a közösséget összekötik és erősítik. Az eseménysorozat szimbolikus történelmi háttere idén különösen hangsúlyossá vált: gróf Széchenyi István 200 évvel ezelőtt, 1825. november 3-án ajánlotta fel birtokainak egyévi jövedelmét egy tudományos társaság megalapítására, megteremtve ezzel a Magyar Tudományos Akadémia alapjait. A jubileumhoz kapcsolódva a Kárpát-medence számos határon túli intézménye csatlakozott a novemberi programsorozatokhoz, köztük az eszéki szervezők is.
Az idei eszéki rendezvények célja az volt, hogy a horvátországi magyar tudományos kutatások és művészeti alkotások szélesebb közönség számára is elérhetővé váljanak. A programok során bemutatták a közgazdaságtan, a matematika, az irodalomtudomány és a nyelvészet területén zajló kutatásokat, valamint alkalom nyílt a drávaszögi írókkal és költőkkel való személyes találkozásra is. A szervezőmunkát és a programsorozat megvalósulását idén is rangos intézményi háttér támogatta: a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Területi Bizottsága, Magyarország eszéki főkonzulátusa és az eszéki J. J. Strossmayer Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara.
A rendezvénysorozat záróeseményére november 24-én került sor, amikor bemutatkozott a Magyar terminológiastratégia projekt oktatásterminológiai alprojektjének (MTA TMNP2023-1/2023) horvátországi munkacsoportja. A prezentáció rávilágított: a szakszókincs kérdése nem pusztán nyelvészeti tétel, hanem a tudás átadásának és megőrzésének egyik kulcsa. A záróünnepség részeként átadták a műfordítási pályázat díjait is. Elismerésben részesült Kovač Nera a Néma léptek, Korán Dóra az Azon a nyáron és Kakuk Ana a Mentarét fordításáért.
A szervezők köszönetet mondtak minden előadónak, résztvevőnek és támogatónak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy a Magyar Tudomány Ünnepe idén is több legyen egy jeles napnál a naptárban: szakmai erőtér, közösségi találkozás és jövőbe mutató gondolkodás is egyben.
