U svezi skorašnjih prijava za upis na fakultet, razgovarali smo s dr. Annom Lehocki-Samardžić, voditeljicom Katedre za mađarski jezik i književnost u Osijeku.
Paralelno obrazovanje za početnike i napredne studente, raznolike izvan nastavne aktivnosti, stručne ekskurzije, njegovanje mađarskih običaja i široki raspon mogućnosti u karijeri. Nekoliko argumenata zašto se isplati upisati studij mađarskog jezika na Filozofskom fakultetu u Osijeku.
– Preporučujemo svima koje zanima mađarska kultura, mađarski jezik i mađarska književnost. Kod nas svatko može studirati, i oni koji su potpuni početnici, i oni koji kod nas dolaze s mađarskom maturom. Predavanje se odvija u dva modela, dakle, dok početnici uče osnove iz jezika, književnosti, kulture, do tada napredni ili unapređuju znanje jezika, ili nadograđuju znanje iz kulture, iz lingvistike ili prijašnje usvojeno znanje iz književnosti. Paleta za odabir u paru s mađarskim jezikom je jako široka. Pored hrvatskog i engleskog jezika, od prošle godine može se birati i njemački jezik, odnosno pedagogija, povijest i povijest umjetnosti – doznali smo od dr. Anne Lehocki-Samardžić, voditeljice katedre.
Većina studenata upisuje mađarski smjer zbog mađarskih korijena
Na Filozofskom fakultetu jedino Katedra za mađarski jezik i književnost svake godine procjenjuje podatke o razlogu upisa na smjer.
– U anketi, najčešći odgovor je da su im preci bili Mađari, ili jednostavno ih zanima mađarska kultura. U manjem postotku se odluče zbog gospodarskih razloga, recimo u nadi za boljim radnim mjestom. Na filozofskom fakultetu magisterij je studij komunikacije, ovdje u 50-50 omjeru uče prevođenje i komunikaciju. Od studenata dobijemo takve povratne informacije da je studij mađarskog jezika dobar jer se puno putuje, ljetne škole ili izvanredni tečajevi im stoje na raspolaganju. Moramo istaknuti da imamo jako puno suradnji, s važnim, istaknutim tvrtkama, kao najnovije s OFFI-jem (Nacionalni ured za prevođenje i ovjeru prijevoda) gdje smo dobili dva vježbenička mjesta, dakle svake godine dvije osobe možemo poslati u OFFI, koje tamo mogu učiti prevođenje. Sviđa nam se što je naš studij mali i svima možemo obratiti pažnju. Ponosni smo na to što studente možemo pratiti od upisa na studij do zaposlenja – rekla je voditeljica katedre.
Prijave počinju početkom veljače, tada se otvara platforma na stranici postanistudent.hr, tijekom cijelog mjeseca može se registrirati na toj platformi. Prijave se zatvaraju u proljeće nakon mature.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra
