Cégalapítás a kétnyelvűségre alapozva

Fordítás, PR és rendezvényszervezés a fő profilja annak az új cégnek, amelyet két horvátországi magyar fiatal vállalkozó álmodott meg. A Lehocki & Molnar j. d. o. o. a kétnyelvűség és a szaktudás ötvözetére építve sokrétű szolgáltatást kínál magán- és jogi személyeknek egyaránt.

Vállalkozás indítása napjainkban sokak számára kockázatos lépésnek számít, azonban ha az elképzelés iránt igény mutatkozik, amihez szaktudás, kreativitás és szorgalom is párosul, akkor nem létezik akadály. Ezt az elvet vallja dr. Lehocki-Samardžić Anna és Molnár Ljubić Mónika is, akik már néhány éve tervezték a cégalapítást, a 2016-os év pedig tökéletes időpontnak bizonyult a megvalósításhoz.
– Mindketten abban a helyzetben voltunk, hogy szaktudásunkat és eddig megszerzett tapasztalatunkat nem csak az egyetemi oktatásban, de azon túl is kamatoztatni szerettük volna. Kezdetben a fordítás és a tolmácsolás volt a fő profilunk, amelyet mára kibővítettünk egyéb szolgáltatásokkal is. A magyar és a horvát nyelv anyanyelvi szintű ismeretét már évek óta sikeresen kamatoztatjuk a fordítói szakmában, most pedig olyan lehetőségek találtak meg bennünket, amelyeket kár lett volna parlagon hagyni. Nem féltünk a vállalkozásindítástól, mert ismerve a piaci igényeket, a minőségi munka iránt napjainkban is töretlen a kereslet, főleg, ha valaki versenyképes szeretne lenni – tudtuk meg Lehocki-Samardžić Anna társtulajdonostól.
A fordítói szolgáltatásokat sokszor cégek veszik igénybe, és számítva az egyre fejlődő horvát-magyar gazdasági kapcsolatokra, a Lehocki & Molnar PR-szolgáltatásokkal és rendezvényszervezéssel is bővítette kínálatát.
– Napjainkban egy vállalkozás csak úgy tud egyáltalán a piacra lépni, majd pedig sikeressé válni, ha hatékony és jól kidolgozott marketing- és kommunikációs stratégiával rendelkezik, ehhez is szakmai segítséget nyújt a cégünk, igény szerint magyarul és/vagy horvátul. A rendezvényszervezés pedig ehhez szorosan kapcsolódik, hiszen igény szerint vállaljuk vállalatok, intézmények vagy akár magánszemélyek különféle rendezvényeinek a megtervezését és a lebonyolítását is – nyilatkozta lapunknak Molnár Ljubić Mónika, a cég másik társtulajdonosa.
A vállalkozók az eszéki Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéken tanítanak, amelynek mesterképzése kommunikáció szakirányú, ahol a fordítástudomány is a tanterv szerves részét képezi. Így nemcsak gyakorolják, hanem oktatják is a hallgatók körében egyre népszerűbb szakma alapjait.