Szeptember 19-én, a Kopácsi Halásznapok keretében a Horvátországi Magyarok Ifjúsági Közössége bemutatja Marijan Gubina 260 nap című könyvét. A szerző tízéves volt, mikor 260 napra családjával egy szerb fogolytáborba került. Az átélt borzalmakról szóló könyv horvátul íródott, most magyarra fordított változatával is megismerkedhet a közönség.
1991-ben a hatfős Gubina család normális élete véget ért, mivel Marijan szüleivel és három testvérével együtt egy szerb koncentrációs táborba került. 260 napig tartott a szenvedés, a kínzások és a fájdalom. Ezt örökítette meg a 260 nap címet viselő könyvében.
A szerző lefordíttatta művét a Horvátországban élő kisebbségek nyelvére, így magyarra is.
Az első magyar nyelvű bemutatót 2013-ban tartották Vukováron a Horvátországi Magyarok Ifjúsági Közössége szervezésében. Szeptember 19-én pedig a Kopácsi Halásznapokon is bemutatják.
– A könyvbemutatót azért időzítettük a halásznapokra, mert egy magyarok és horvátok által is tömegesen látogatott rendezvényről van szó, és úgy érezzük, ezt mindenképpen ki kellene használni. Emellett egy kulturális pluszprogram csak emelheti a rendezvény színvonalát – mondta Molnár Ljubić Mónika, a HMIK elnöke.
A könyvbemutató 13 órakor kezdődik, ott lesz a könyv szerzője is, a horvát és a magyar változatból is olvasnak majd föl, és a kiadványt a rendezvény helyszínén meg is lehet vásárolni.
{fcomments}
