A párizsi nyári világjátékok közvetítésének támogatására olimpiai kiadványt állított össze a Montágh Testület. A minikalauz a közmédia munkatársait a pontos és élményszerű tudósításban, valamint a szaknyelv helyes használatában segíti. Aczél Petra kommunikáció-kutató, a Testület elnöke az M1 Ma reggel című műsorában a kiskönyv tartalma mellett a sportújságírás nyelvi kihívásairól is beszélt.
Az MTVA vezérigazgatójának felügyelete alatt működő Montágh Testület folyamatosan felülvizsgálja, véleményezi és támogatja a közmédia riportereinek, hírolvasóinak, narrátorainak és tudósítóinak munkáját. A nagy jelentűségű eseményekre a Testület kiadványt készít – mint például legutóbb a katolikus egyházfő, Ferenc pápa magyarországi apostoli útjára összeállított kiskáté –, segítve a közmédia munkatársait az információközlésben. A hamarosan kezdődő párizsi nyári olimpiai játékok magas színvonalú közvetítésének biztosítására új olimpiai minikalauz készült Novotny Zoltán és Deák Horváth Péter szerzőségével. A kiadvány jelentőségéről az anyanyelvi kultúra ápolására létrehozott szervezet elnöke, Aczél Petra beszélt az M1 aktuális csatorna Ma reggel című műsorában.
„Ez egy belső használatra készült kiskönyv, végtelenül olvasmányos, kitűnő munka. Három tekintetben is segíti a kollégákat, egyfelől tudatosít, felhívja a figyelmet olyan állandó kihívásokra, problémákra, mint a túlzás és a szenzációkereső nyelvhasználat. Direkt mankót nyújt bizonyos idegenszavak használatának mértékben és módjában, és végül tanácsot ad arra is, hogyan hangozzék a tudósítás” – foglalta össze Aczél Petra kommunikáció-kutató.
A Montágh Testület elnöke hangsúlyozta, a sportnyelv lényegében arról szól, hogy az egyik győzött, míg a másik vesztett, ezért sajátos kihívást rejt a kommunikáció. „Kifejezetten nehéz információt átadni, amikor sok a visszatérő, ismétlődő elem. A kiadvány abban segít, hogy élményszerűen, sokszínűen tudjanak beszámolni a kollégák az eseményekről, figyelve arra is, hogy megfelelően használják az adott sportág szaknyelvét” – részletezte Aczél Petra. Hozzátette, a tudósítások színesítésére, valamint kedvcsinálóként a kollégáknak az olimpiai minikalauzba néhány érdekességet is belecsempésztek a francia sportolókról, filmekről, dalokról, ételekről és kultikus párizsi helyekről.
A teljes beszélgetés újranézhető a hirado.hu oldalon.
