Demokratska zajednica Mađara Hrvatske (DZMH) i ove se godine na dostojan način prisjetila kralja svetog Stjepana i osnutka mađarske države. Domaćini središnje manifestacije tijekom dva dana bili su Podolje i Laslovo: u prvom je naselju održana svečana sveta misa i blagoslov kruha, nakon čega je obilježavanje nastavljeno u Laslovu kulturnim programom i svečanim govorom. Na dvije lokacije prisjetili smo se ne samo velike ličnosti naše povijesti, nego i činjenice da su Mađari u Hrvatskoj i danas živa, složna zajednica koja gradi svoju budućnost.
Svečana sveta misa u obnovljenoj crkvi svete Ane
Prva lokacija središnje proslave bilo je Podolje, gdje je u nedavno potpuno obnovljenoj crkvi svete Ane održana svečana sveta misa. Jedno od najmanjih naselja u Baranji čuva značajnu povijesnu i crkvenu baštinu: njegovo se ime spominje već u ispravi iz 1296. godine, a njegova je crkva jedna od najstarijih sakralnih građevina na ovom području.
Zidovi crkve svete Ane stoljećima čuvaju molitve, radosti i boli ovdašnje zajednice Mađara. Naraštaji su prelazili njezin prag, uz nju su vezana krštenja, vjenčanja i posljednji ispraćaji, zbog čega njezina obnova znači puno više od spašavanja spomeničke građevine: ona predstavlja i očuvanje prošlosti jedne zajednice i njezina duhovnog doma.
Temeljita obnova crkve svete Ane započela je 2020. godine u okviru projekta DZMH, uz potporu mađarske i hrvatske države. Radovima su prethodila geotehnička i arhitektonska istraživanja, tijekom kojih je utvrđeno i da su temelji građevine znatno stariji nego što se ranije pretpostavljalo.
Tijekom radova potpuno su obnovljeni vanjski i unutarnji prostor crkve, zidovi su stabilizirani i ponovno ožbukani, pri čemu se nastojao očuvati izvorni izgled građevine. Obnovljena crkva otvorena je u prosincu prošle godine. Stoga je posebno lijepu poruku nosila činjenica da je središnja proslava Dana svetog Stjepana započela upravo u obnovljenoj crkvi svete Ane. Na mjestu koje i samo predstavlja primjer kako ono što su nam preci povjerili vrijedi sačuvati, obnoviti i prenijeti onima koji dolaze nakon nas.
Svetu misu predvodio je velečasni Robert Almaši uz sudjelovanje župnika Gergelja Beera, Roberta Kirhofera i Đule Andrašija. Na kraju mise, uz sudjelovanje folklorne skupine DZMH iz Batine, održan je blagoslov novoga kruha.
Robert Almaši u svojoj je propovijedi baštinu svetog Stjepana povezao s idejama doma, mira i zajedništva. Istaknuo je kako je novi kruh ujedno simbol zajedništva jer jednostavni sastojci postaju životom tek kada se sjedine – baš kao što i zajednica može biti snažna kada se njezini članovi drže zajedno. Pozivajući se na primjer svetog Stjepana, istaknuo je i kako je kralj utemeljitelj države svoju zemlju postavio na kršćanske temelje te ju je na kraju svojega života, brinući se za svoj narod, povjerio zaštiti Blažene Djevice Marije. Prema njegovim riječima, snaga blagdana i zajednice leži i u tome što ljudi zajedno, međusobno se osnažujući, žive svoju vjeru i mađarski identitet.
Svečanosti su nazočili dr. Klára Galli Baronfeind, privremena otpravnica poslova Veleposlanstva Mađarske u Zagrebu, dr. Zoltán Császár, konzul Mađarske u Osijeku, te Valentina Avdičević i Šandor Šipoš, načelnica i zamjenik načelnice Općine Draž.
Središnja proslava nastavljena u Laslovu
Drugoga dana središnje manifestacije obilježavanje je nastavljeno u Domu kulture Petőfi Sándor u Laslovu. Prošlost Laslova i iskušenja kroz koja je prolazilo njegovo stanovništvo ujedno su i priča o opstanku: priča o zajednici koja se ni u najtežim vremenima nije odrekla svojega rodnog kraja, materinjeg jezika i identiteta.
Na početku svečanosti, folkloraši su unijeli novi kruh i položili ga na pozornicu, nakon čega je saborski zastupnik Mađara i predsjednik DZMH Róbert Jankovics održao svečani govor. Baština svetog Stjepana i danas pokazuje smjer Mađarima – rekao je. Istaknuo je kako se očuvanje kršćanske vjere, nacionalnog identiteta, obitelji i zajednice više ne može smatrati nečim što se podrazumijeva te da se za te vrijednosti svaki naraštaj mora boriti. Kako je rekao, zajednica Mađara u Hrvatskoj posljednjih je godina postala složenija i snažnija, dok su se istodobno kontinuirano razvijale njezine institucije, škole, kulturne udruge i crkve. Prema njegovim riječima, jedna od najvažnijih zadaća Mađara koji žive u manjinskom položaju jest izbjeći odricanje od vlastitog identiteta i prenijeti materinji jezik. Potaknuo je nazočne da svakodnevno razgovaraju na mađarskom sa svojom djecom i unucima jer očuvanje mađarskog identiteta budućih naraštaja ponajprije ovisi o obiteljima. Istodobno je naglasio kako su Mađari u Hrvatskoj danas snažna i složna zajednica koja, uz potporu mađarske i hrvatske države te oslanjajući se na vlastite snage, nastavlja graditi svoju budućnost.
U programu manifestacije nastupili su zbor Szivárvány Kulturnog društva iz Novog Bezdana, domaćin, Kulturno umjetničko društvo Petőfi Sándor iz Laslova, te plesna skupina Udruge za njegovanje običaja Mađara iz Korođa. Izvođači su mađarskim narodnim pjesmama i narodnim plesovima dodatno uveličali svečanu prigodu.
Gosti događaja bili su dr. Klára Galli Baronfeind, privremena otpravnica poslova Veleposlanstva Mađarske u Zagrebu, dr. Zoltán Császár, konzul Mađarske u Osijeku, te Deže Kelemen, zamjenik načelnika Općine Ernestinovo.
Baština svetog Stjepana povezuje nas i danas
Dr. Zoltán Császár, konzul Mađarske u Osijeku, za naš je list rekao kako lik svetog Stjepana predstavlja zajedničku baštinu svih Mađara. Istaknuo je njegovu ulogu utemeljitelja države i organizatora Crkve, kao i činjenicu da je Laslovo posebno dostojno mjesto za održavanje ove proslave jer su ime i povijest naselja usko povezani sa slavnom prošlošću Mađara.
Róbert Jankovics rekao je za naš list da u deset hrvatskih županija žive zajednice Mađara koje su se ovoga vikenda prisjetile svetog Stjepana, dok je DZMH svoju središnju proslavu organizirala u Osječko-baranjskoj županiji. Naglasio je kako je posebno ohrabrujuće bilo vidjeti da ovdje možemo međusobno razgovarati na mađarskom jeziku, da se mladi i čuvari tradicije izražavaju na mađarskom, plešu mađarske narodne plesove i prenose dalje sve ono što su im njihovi preci ostavili u nasljeđe. Prema riječima predsjednika DZMH, povijest Laslova tijekom Domovinskog rata također dokazuje da se vrijedi zauzeti za sebe i svoju zajednicu. U naselju je tijekom proteklih godina realiziran niz važnih ulaganja: obnovljeni su dom kulture i reformirana crkva, izgrađen je muzej hrvatskih branitelja, a osnovan je i mađarski dječji vrtić. Sve je to dokaz da zajednica zajedništvom i ustrajnošću može ponovno izgraditi i osnažiti samu sebe.
Sveta misa u Podolju i svečani program u Laslovu nosili su istu poruku: baština svetog Stjepana ne odnosi se samo na prošlost nego i na zadaće sadašnjosti te odgovornost prema budućnosti. Vjera, materinji jezik, kultura i zajedništvo vrijednosti su koje svaki naraštaj mora prenijeti onima koji dolaze nakon njega.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
