Berbena svečanost u Batini, koja ima tradiciju dugu dvadeset i šest godina, ovoga je puta goste dočekala na posebnoj lokaciji, u turističkom pristaništu na obali Dunava. Povorka plesača odjevenih u narodne nošnje, kulturni program te štandovi s proizvodima lokalnih obrtnika stvorili su pravi jesenski svečani ugođaj.
Niz jesenskih manifestacija s mađarskim predznakom u našoj regiji otvorio je berbeni festival u Suzi, nakon čega je niz događanja povezanih s vinogradarstvom nastavljen Vinskim maratonom u Zmajevcu. Sezonu je zaključila berbena svečanost u Batini, kojom organizatori već dvadeset i šest godina unose vedrinu u tmurno godišnje doba.
– U Batini je nekada bilo vinogradara, a više njih bavilo se i proizvodnjom vina. Berbena svečanost u našem naselju ima dugu tradiciju koju smo željeli očuvati i prenijeti budućim naraštajima – izjavila je za naš list Kristina Kubik, predsjednica DZMH ogranka Batina.
Dodala je kako ih iznimno raduje što festival iza sebe već ima više od dva i pol desetljeća tradicije, a ove su ga godine, zahvaljujući niskom vodostaju Dunava, mogli održati na posebnoj lokaciji, u turističkom pristaništu.
Plesači u narodnim nošnjama i vesela berbena povorka
Festival je, u skladu s tradicijom, započeo povorkom folklornih skupina. Folklorni ansambli krenuli su od vatrogasnog doma na početku sela, uz pratnju orkestra iz Novog Bezdana, a krećući se prema središtu naselja glazbom i plesom dodatno su podizali raspoloženje. Na čelu povorke išli su sudac i sutkinja, koji su prolaznike nudili grožđem i vinom te ih ujedno pozivali na svečanost.
– Naša je zadaća predvoditi berbenu povorku i ples te podizati dobro raspoloženje. Zato kod sebe imam čuturicu s rakijom kojom nudim ljude, dok ih moja partnerica časti grožđem – ispričao je Ivan Vida, sudac ovogodišnje svečanosti.
Članovi šarene i vesele povorke u središtu sela otplesali su kružni čardaš, a zatim nastavili prema obali Dunava, do turističkog pristaništa, gdje su lokalni proizvođači i proizvođači iz okolice nudili svoje proizvode. Na štandovima su se nudili vino, rakija, langošice, kurtoš kolač i različite rukotvorine, dok je publiku na pozornici postavljenoj pod velikim šatorom očekivao kulturni program.
Goste je pozdravila Kristina Kubik, nakon čega su manifestaciju otvorili načelnica Općine Draž Valentina Avdičević i generalni konzul Mađarske u Osijeku János Magdó. Oboje su pohvalili rad organizatora i istaknuli važnost očuvanja tradicije. DZMH je predstavljała Sanela Proser Horvatin, tajnica krovne organizacije.
U programu su se, uz domaću dječju folklornu skupinu Liliom koja djeluje u okviru ogranka DZMH, predstavili i šokački folklorni ansambl iz Općine Draž te folkloraši iz Suze, Laslova, Čakovaca, Mohača, Fülöpháze i Báte. Skupine koje njeguju tradiciju stigle su i iz Hercegszántóa i Dunafalve te dodatno obogatile povorku.
Nakon kulturnog programa održano je i natjecanje u kušanju rakije, tijekom kojega su hrabri natjecatelji morali pogoditi od kojeg su voća napravljeni pojedini uzorci rakije. Potom je započela berbena zabava, na kojoj su za klavijature sjeli Jožef Keresteš i Goran Kurel.Manifestacija je održana uz potporu Savjeta za nacionalne manjine RH, Zaklade Bethlen Gábor i Općine Draž.
Berbena svečanost, održana dvadeset i šesti put, ponovno je dokazala da očuvanje tradicije ne znači samo čuvanje vrijednosti iz prošlosti. Zajedničko slavlje, narodna glazba i folklorni ples, kao i prijateljski odnosi među naseljima, pridonose tome da baština lokalnih zajednica ostane živa i za mlađe naraštaje.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
