Zaštitnik Belog Manastira, sveti Martin, ima veliko značenje i za tamošnje Mađare. DZMH ogranak Beli Manastir i Mađarska katolička žena – Baranja, Beli Manastir i ove su godine oživjeli legendu o obraćenju rimskog vojnika koji je postao biskupom.
U Belom Manastiru i ove su godine organizirali bogat program povodom blagdana svetog Martina, zaštitnika grada, koji je obuhvaćao kulturna, gastronomska, sportska i tradicijska događanja, koncerte te sajam rukotvorina. Središnji dio programa održan je 11. studenoga, na liturgijski blagdan svetog Martina biskupa.
Povodom Dana grada, kod križa na mjesnom katoličkom groblju odana je počast žrtvama Domovinskog rata. Na svečanosti su sudjelovali predstavnici DZMH i Vijeća mađarske nacionalne manjine grada. Među prisutnima bili su Olivér Matijević, izvršni predsjednik DZMH, Tibor Sloboda, predsjednik DZMH ogranka Beli Manastir, te dr. Ibolya Sičajmov, predsjednica udruge Mađarska katolička žena – Baranja, Beli Manastir.
U mjesnoj crkvi svetog Martina održana je svečana misa na kojoj je blagoslovljeno mlado vino, a nakon toga gradsko je vijeće održalo svoju tradicionalnu svečanu sjednicu.
Gradonačelnik Igor Pavelić održao je prigodni govor te predstavio gradske projekte.
I ove su godine dodijeljena priznanja osobama i udrugama koje su svojim radom doprinijele društvenom i socijalnom životu, kulturi, sportu ili gospodarstvu.
Martinje uz pečenu gusku i blagoslovljeno mlado vino
Glavni događaj DZMH ogranka Beli Manastir i udruge Mađarska katolička žena – Baranja bilo je oživljavanje legende o svetom Martinu, koje je ujedno i dio gradskog programa proslave.
Ovogodišnje Martinje ponovno je okupilo brojne građane na trgu ispred Mađarskog doma, gdje je prikazana legenda. Događaj je pratio tipično jesenski ugođaj, pa je prosjaku ponovno dobro došao Martinov plašt. Kao i prethodnih godina, uloge su tumačili isti sudionici: svetog Martina, rimskog vojnika i konjanika, utjelovio je Janoš Fica, a promrzlog prosjaka Šandor Jankovics. U scenskom prikazu legende sudjelovali su i lokalni učenici koji pohađaju sate mađarskog jezika te dječji članovi DZMH, koji su sa svojim lampionima pratili sveca.
Nakon prikaza legende, okupljenima su se obratili Olivér Matijević, izvršni predsjednik DZMH, Magdó János, generalni konzul Mađarske u Osijeku, te Siniša Jukopila, zamjenik predsjednika Gradskog vijeća Belog Manastira. Na događaju je bio prisutan i Jankovics Róbert, predsjednik DZMH i saborski zastupnik Mađara.
Nakon govora uslijedio je kulturni program: nastupili su učenici mađarskog jezičnog odjela osnovne škole u Belom Manastiru, mališani iz Mađarskog vrtića „U Lisztovoj“, plesne skupine Csillagocskák i Csillagszeműek DZMH ogranka Beli Manastir, te po prvi put nova, najmlađa folklorna sekcija društva.
Kao što običaj nalaže, proslava svetog Martina završila je tradicionalnom večerom s pečenom guskom, uz tamburašku pratnju sastava Kubikos iz Novog Bezdana.
Proslava Martinja održana je uz potporu Savjeta za nacionalne manjine RH, Grada Belog Manastira te Ureda Vlade RH za ljudska prava i prava nacionalnih manjina.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
