Polaganjem vijenaca odali su počast Gyuli Andrássyju, nekadašnjem mađarskom premijeru i ministru vanjskih poslova, povodom 132. godišnjice smrti pri spomen-ploči u Voloskom, nedaleko Opatije.
Gyula Andrássy rođen je 03. ožujka 1823. godine. Bio je jedan od najvećih političara u Austro-Ugarskoj monarhiji. U revoluciji 1848–49. sudjelovao je i kao vojnik i kao diplomata. Nakon pomilovanja, on je bio prvi mađarski premijer. Stekao je međunarodnu reputaciju kao ministar vanjskih poslova (1871-79.), zastupao je monarhiju na berlinskom kongresu (1878.). Nakon 1889. godine povukao se iz političkog života. Posljednje godine života proveo je sa svojom obitelji u Voloskome, gdje je 18. veljače 1890. godine preminuo.
Povodom godišnjice smrti Gyule Andrássyja, nekadašnjeg premijera i ministra vanjskih poslova, dr. Csaba Demcsák, veleposlanik Mađarske u Zagrebu, posjetio je Opatiju gdje ga je primio Fernando Kirigin, gradonačelnik Grada Opatije.
Kirigin je na susretu naglasio izuzetno dobre odnose dviju zemalja i one povijesne spone koje vezuju Opatiju uz Mađarsku.
-Osim zajedničke povijesti, danas možemo biti ponosni što sve više mađarskih gostiju stiže na Kvarner, osobito u Opatiju – rekao je gradonačelnik i dodao kako raste i interes mađarskih ulagača prema toj regiji.
Veleposlanik Csaba Demcsák naglasio je potrebu daljnjeg jačanja kulturne i gospodarske suradnje.
Održano je prigodno prisjećanje pri spomen-ploči Andrássyju.
Nakon govora veleposlanika i gradonačelnika, Gergelj Agoston, mađarski predstavnik u Primorsko-goranskoj županiji i turistički vodič, održao je kratko upoznavanje sa životom i radom grofa:
„Iako grof Gyula Andrássy nikada nije boravio u europski poznatoj Opatiji i biseru rivijere Austro-Ugarske monarhije, posljednja 54 dana svoga života proveo je u nedalekom mirnom mjestu Volosko. Svojim javnim radom puno je učinio za razvoj klimatskog lječilišta Opatije (Abbazia), širenju njenog poznatog imena, koje je s vremenom postalo jednakog nivoa kao i poznati Karlsbad i Bad Ischl.
Postao je prvim čelnikom hrvatsko-mađarskog dijela Austro-Ugarske monarhije 1867. godine. Na toj funkciji bio je više od 4 i pol godine, a od 1871-1879. godine, kao ministar vanjskih poslova monarhije, pridonio je tome da Europa, nakon Rusije, postane drugi najveći savez država. Za vrijeme njegove funkcije donesene su takve zakonske i gospodarske odredbe koje su širom monarhije donijele neviđeni razvoj i bolji život, pa tako i u Opatiji i nedalekoj Rijeci (Fiume). U tome smislu je 1873. godina bila odlučujuća, jer su Opatija i Rijeka spojene željeznicom s Bečom i Budimpeštom, odnosno cijelom Europom. Taj bez premca, dinamičan razvoj osigurao je radna mjesta i dobar život stanovništvu.“
Nakon izlaganja, položili su vijence.
U ime Mađara iz Rijeke i okolice, vijenac je položila Zdenka Šibalin Klepac, predsjednica DZMH ogranka Primorsko-goranske županije.
Prijevod sa latinskog jezika natpisa na spomen-ploči:
Grof Gyula Andrássy, nakon što je završio svoj besmrtni posao za domovinu, približavajući se kraju života na ovome lijepome mjestu, u krugu drage obitelji i prijatelja, pronašao je željeni mir. U godini gospodnjoj 1890. MDCCCLXXXX
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
