U Hrastinu su prezentirani mađarska kultura i običaji

213

U nedjelju je održana Smotra hrastinskih mađarskih običaja u organizaciji Udruge mladih Hrastin, koja za cilj ima očuvanje gastronomije i narodnog folklora koji smo naslijedili od naših predaka, odnosno pokazivanje istih široj publici.

U mađarskom naselju iz vremena osvajanja jednom davno život Mađara bio je bogat i raznolik. Danas ih sve manje priča mađarski i samo uz jako težak trud uspijevaju očuvati nacionalne običaje i kulturu u selu. Na Udrugu mladih Hrastin pada najveći dio uloge u radu na izgradnji mađarske zajednice. Brojnim programima tijekom godine daju prostora njegovanju običaja, među njima su ples oko svibanjskog drvca, a za vrijeme Božića oživljavaju davnu tradiciju jaslica. Prvo natjecanje u roštiljanju organizirali su 2017. godine, a gastronomski program se do danas proširio i na pokazivanje mađarskih običaja i kulture.

Glavno mjesto događanja bilo je nogometno igralište skladno aranžirano uporabnim predmetima iz svakodnevnog života sela i jesenskim biljem. Ovdje je mjesto zauzeo i sajam, na štandovima su se prodavali domaći proizvodi i rukotvorine iz sela i okolice: ukrasni predmeti, kolači, cvijeće, langošice, rakija.

Članice Udruge žena Hrastina na licu mjesta su kuhale i pekle: sataraš, knedle sa šljivama, vezance, tijesto s makom i druga tradicionalna jela. Od Melinde Palko, potpredsjednice udruge doznali smo kako su u jelovnik stavile jela koja već i na selu rijetko tko priprema.

Folklorne skupine su se okupile u centru sela i od tamo su u povorci krenule prema središtu manifestacije. Šaroliku povorku pratila je glazbena skupina Aranycsárdás iz Korođa.

Na pozornici pod šatorom goste je prvi pozdravio Norbert Čisar, predsjednik Udruge mladih Hrastin i glavni organizator manifestacije, a potom i Róbert Jankovics, saborski zastupnik mađarske nacionalne manjine i Marjan Tomas, načelnik Općine Vladislavci. Oboje su pohvalno govorili o hrastinskoj mladeži, koja je uspjela organizirati takvu manifestaciju visoke razine i o njihovoj potpori udruzi i zajednici.

-Velik uspjeh je imala i naša prva smotra, koju smo sada uspjeli podići na još veću razinu. Brojne kulturne udruge su sudjelovale, bilo kao izlagači ili izvođači na našoj manifestaciji koju organiziramo kako bismo i na ovaj način čuvali ostavštinu naših predaka i pokazali ju široj publici – izjavio je Norbert Čisar.

Nakon govora, pozornicu su zauzeli plesači: koreografije su pokazale kulturna društva iz Vardarca, Laslova, Korođa, osječke Retfale i Vladislavaca. Usporedno s kulturnim programom odvijala se i roštiljada, kod najvećeg broja natjecatelja na žar su stavljena uobičajena mesna jela, ali je bilo i onih koji su odabrali vegetarijanske grill recepte. Program je završio zabavom, prisutni su do kasnih sati uživali u glazbi grupe Aranycsárdás.

Smotru su podržali Savjet za nacionalne manjine, DZMH, kao i Općina Vladislavci.

Prijevod: Izabela Šegota

A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.