Mađarska reformirana crkva u osječkoj Retfali, stara 251 godinu, obnovljena je zajedničkim sredstvima Vlade Republike Hrvatske i Vlade Mađarske. Jedan od najvažnijih uvjeta opstanka Mađara izvan matične zemlje jest prisutnost i jačanje crkava – naglasio je Miklós Soltész, državni tajnik u Uredu predsjednika Vlade Mađarske zadužen za crkvene i nacionalne odnose, na svečanosti posvete crkve u subotu.
Reformirana crkva u Retfali (Osijek) izgrađena je sredinom 18. stoljeća te je jedna od najstarijih sakralnih građevina u Osijeku, a njezina obnova trajala je godinama. U proteklom razdoblju obnovljeni su toranj, krovna konstrukcija, župni stan, unutarnji zidovi i električna mreža, a restaurirani su i posebni oslikani ukrasni elementi i kasetirani strop iz 18. stoljeća. Pažljivim restauratorskim radom sačuvana je ne samo stabilnost zgrade, nego i duhovna i kulturna baština koja je stoljećima sastavni dio identiteta lokalne zajednice.
Svečanost posvete crkve održana je u subotu.
Bogoslužje je predvodio Tamás Szőnyi, Boršodsko-gömörski dekan. Propovijed je održao Péter Szenn, biskup Reformirane kršćanske kalvinske crkve u Hrvatskoj, dok je Gábor Kolumbán, zamjenik biskupa Crkvenog okruga sjeverno od Tise, izrekao molitvu posvete crkve, a Zsolt Wébel, baranjski dekan, molitvu posvete orgulja.
Biskup Péter Szenn izjavio je za naš list da bogoslužje zahvale nije samo dirljivo, nego i okupljajuće za zajednicu, prigoda u kojoj prisutni zajedno zahvaljuju Bogu za sve dobro koje su mogli doživjeti.
Istaknuo je kako crkvu ne čine samo cigle i nova žbuka, nego i požrtvovan rad vrijednih ljudi koji su – kao Božji darovi – pridonijeli tomu da građevina ponovno zasja u staroj slavi.
Biskup je naveo da je hrvatska vlada u posljednjih deset godina obnovu poduprla s ukupno 223 tisuće eura, mađarska vlada s 323 tisuće eura, dok je reformirana župa u Retfali sudjelovala s 50 tisuća eura. Tijekom restauracije pazilo se na svaki detalj kako bi crkva bila obnovljena na dostojanstven način.
Péter Szenn: Obnove su ostvarene zahvaljujući poniznom, ustrajnom i svjesnom radu Róberta Jankovicsa
Szenn je naglasio kako je u procesu važnu ulogu imao Róbert Jankovics, saborski zastupnik Mađara, zahvaljujući čijem su se poniznom, ustrajnom i sustavnom radu redom ostvarivale obnove crkava.
Spomenuto je i posebno otkriće tijekom obnove: na Mojsijevoj stolici, svećeničkoj klupi, pronađen je biblijski stih iz Druge poslanice apostola Pavla Solunjanima, treće poglavlje:
„Na kraju, braćo, molite za nas da se riječ Gospodnja širi i proslavlja kao i kod vas.”
Prema riječima Pétera Szenna, ti redci podsjećaju da je i sam apostol Pavao tražio molitvu – jer je potrebno moliti jedni za druge kako bi se Božja slava mogla očitovati u svijetu.
Demokratsku zajednicu Mađara Hrvatske predstavljao je izvršni predsjednik, Olivér Matijević, koji je istaknuo da organizacija, uz mađarsko obrazovanje te očuvanje kulture i tradicije, kao prioritet smatra i potporu vjerskom životu Mađara. Naglasio je da su vjerske zajednice jedan od stupova opstanka mađarskog naroda, jer pridonose tomu da se mađarske crkvene pjesme još dugo mogu čuti u crkvama. Izrazio je zahvalnost hrvatskoj i mađarskoj vladi na zajedničkoj potpori.
Glavni govornik svečanosti bio je Miklós Soltész, državni tajnik za crkvene i nacionalne odnose pri Uredu predsjednika Vlade Mađarske. U govoru je naglasio da su prisutnost i jačanje crkava temeljni uvjeti opstanka zajednica Mađara izvan granica domovine.
– Hvala Bogu, ovdje u Hrvatskoj naše se crkve obnavljaju jedna za drugom zajedničkim snagama, uz sudjelovanje mađarskog zastupnika, hrvatske vlade i lokalnih crkava. Smatram da je to čudo – pravo čudo: crkva stara više od 250 godina zasjala je u novom ruhu. Bog blagoslovi ljude koji ovdje žive i koji se drže svoje mađarske pripadnosti, svoje vjere i one snage koja nas Mađare već tisuću godina održava na ovim prostorima, a koja će nam biti potrebna i u sljedećem tisućljeću, u miru i zajedništvu s drugim narodima – izjavio je za naš list Miklós Soltész.
Pozdravni govor održao je parlamentarni zastupnik dr. Péter Hoppál, a program je uključivao i predavanje povjesničara dr. Denisa Njarija sa Sveučilišta u Osijeku. Glazbena skupina BorzsoVári iz Zakarpatske oblasti svojim je pjevanjem dodatno ojačala vjeru u srcima okupljenih.
Svečanosti su nazočili reformirani vjernici iz Baranje i Slavonije, svećenici mađarskih reformiranih župa u regiji, a među uzvanicima su bili i Hedvig Andel Ilona, umirovljena pastorica retfalačke zajednice, János Magdó, generalni konzul Mađarske u Osijeku, Róbert Almási, povjerenik Đakovačko-osječke nadbiskupije za Mađare u Hrvatskoj, Tihomir Florijančić, predsjednik Gradskog vijeća Osijeka, te Ivana Sudić, pročelnica osječkog Konzervatorskog odjela, kao izaslanica ministrice kulture Nine Obuljen Koržinek.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
