Rezultati književnog natječaja KÉP/ÍRÁS, koji je raspisao Prosvjetno-kulturni centar Mađara u Hrvatskoj (PKCM), pokazuju da među nama žive talentirani mladi pisci.
Prosvjetno-kulturni centar Mađara u Osijeku i prošlog je prosinca raspisao natječaj KÉP/ÍRÁS za učenike viših razreda osnovne škole i srednjoškolce. Natječaj je potaknuo hrvatske mađarske mlade da stvaraju književna djela nadahnuta kultnim djelima mađarske likovne umjetnosti. Natječaj je zaključen 22. siječnja, na Dan mađarske kulture, a o pristiglim radovima odlučivale su Samu-Koncsos Kinga, profesorica mađarskog jezika, Diana Dorkić, voditeljica školske knjižnice, te ja osobno, kao novinarka i spisateljica.
Bilo je pravo zadovoljstvo čitati radove učenika – ostavili su snažan dojam na nas, jer se osjetilo koliko su duboko uronili u priču i, kroz nju, i u sebe same – što govori o velikoj unutarnjoj hrabrosti. Stigli su i prozni i poetski radovi, raznolike teme i autorske interpretacije, neki su nas nasmijali, drugi ganuli, naježili ili potaknuli na razmišljanje.
Kod ocjenjivanja nismo se fokusirali na savršen pravopis i gramatičku ispravnost, nego smo prvenstveno nagradili originalne, zaigrane, eksperimentalne i neočekivane radove.
Nagrađeni učenici osnovnih škola:
Matković Jakov (PKCM) dobio je posebnu nagradu za rad Moja omiljena šumica – njegova osobna nota dodatno je ojačala poruku koja poziva čitatelja da se poveže s prirodom.
Treće mjesto osvojio je Vég Viktor (OŠ Zmajevac) s pričom Majmun Barnabás– toplom i domišljatom pripovijesti sa simpatičnim likovima i uzbudljivim spojem stvarnosti i bajkovitosti.
Drugo mjesto pripalo je Balogu Leventeu (OŠ Lug) za Zadnjih pet minuta – rad nas je sve osvojio filozofskom dubinom. Glavni lik (glazbenik, mogli bismo ga nazvati Orfejem) pronalazi nadahnuće i sudbinu u istoj točki. Autor u minuti razlaže trenutke na filmske kadrove do konačnog nestanka – neobično i moćno rješenje.
Prvo mjesto pripalo je Rózsi Petri (PKCM) za rad Udovica – iznenađujući obrat priče (otkriće bračne nevjere nakon smrti muža) donosi duboku psihološku promjenu lika i istovremeno proces iscjeljenja od tuge.
Pobjednici među srednjoškolcima:
Angyal Eszter (PKCM) dobila je posebnu nagradu za rad Cijeli svijet i Ti, čije rečenice snažno izražavaju nemogućnost jednog ambivalentnog odnosa – a možda i više od toga: osim što je inspirirana Ferenczyjevim djelom, priča se oslanja i na mit o Orfeju.
Treće mjesto pripalo je Pinkert Anni (PKCM) za moderan, duhovit i razigran stihovni tekst Jedna dječja pustolovina, s odličnim rimama i svježinom izraza.
Drugo mjesto zauzela je Gorjanac Szilvia (PKCM) s djelom Povjetarac – djelo koje mi je ostalo urezano u pamćenje. Zrelo, duboko osjećajno, precizno napisano, s dijalozima koji svjedoče o iznimnom poznavanju ljudske duše. Kroz razgovor likova oblikuje se osjećaj nečega neizrečenog, a sveprisutnog – mladenačkog buđenja na granici između djetinjstva i odraslosti.
Apsolutna pobjednica među srednjoškolcima, a možda i čitavog natječaja, bila je Orbán Tamara (PKCM) sa svojim radom Pjesma puna tuge. Autorica se direktno obraća čitatelju – meni – i tako stvara konstantan, intiman odnos. Povjerava se, ispovijeda, otvara se, zatim traži razumijevanje, moli za strpljenje, a onda nestaje… i tvrdi da me izgubila. A ja osjećam grižnju savjesti – iako ne bih trebala. Jer nisam je izgubila, bila sam tu cijelo vrijeme. Djelo genijalno prikazuje međuodnos umjetnika i publike te duboko promišlja ulogu umjetnosti.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
