Tamás Sulyok, predsjednik Mađarske, u subotu je posjetio Hrvatsku. Prva postaja njegova posjeta bilo je Bilje, gdje je održao sastanak sa čelništvom Demokratske Zajednice Mađara Hrvatske (DZMH) te s predsjednikom Republike Hrvatske, Zoranom Milanovićem. Nakon sastanka, delegacija je posjetila Kopačevo, gdje su na svečanosti u tamošnjem Mađarskom domu oba državnika istaknula snagu i ulogu nacionalnih zajednica.
Prošle subote predsjednik Mađarske, Tamás Sulyok i predsjednik Republike Hrvatske, Zoran Milanović posjetili su DZMH. Na radnom sastanku održanom u konferencijskoj dvorani medijske kuće DZMH u Bilju razmotrena su najvažnija aktualna pitanja koja se tiču zajednice Mađara u Hrvatskoj.
Róbert Jankovics, predsjednik krovne udruge, izložio je najnovije projekte u udrugama Mađara u Hrvatskoj te predstavio trenutačno stanje investicija koje se provode uz potporu mađarske i hrvatske vlade.
Tamás Sulyok: Mađarska i Hrvatska smatraju autohtone nacionalne zajednice vrijednošću
-Mađarska i Hrvatska jednako smatraju autohtone nacionalne zajednice vrijednošću i izvorom snage – rekao je predsjednik Tamás Sulyok na svečanosti održanoj u Mađarskom domu u Kopačevu.
U govoru je naglasio da je toga dana održan nesvakidašnji hrvatsko-mađarski susret, koji bi ubuduće mogao postati tradicija. Kao što je rekao, taj je čin dostojan dviju zemalja koje povezuje stoljetna zajednička sudbina i borba, a ujedno pruža priliku da se osobno potvrdi kako obje zemlje svoje autohtone zajednice smatraju vrijednošću i resursom.
Istaknuo je kako je ljudsko dostojanstvo neraskidivo povezano s identitetom i kulturnom baštinom: „Naš nacionalni identitet, pripadnost zajednici, tradicija, vrijednosti i materinji jezik sastavni su dio naše osobnosti“, rekao je. Naglasio je da i mađarski i hrvatski identitet stvaraju vrijednost za zajednicu i državu: „Naša nacionalna kultura nepresušan je, životni i nadahnjujući izvor iz kojeg svakodnevno crpimo. Mađarska zajednica kao Mađari i hrvatska zajednica u Mađarskoj kao Hrvati daju vrijednost našim državama i narodima.“
„Mađari u Hrvatskoj drevna su zajednica, dio mađarskog naroda koji je puno toga proživio“, dodao je.
-Narod uvijek uzdižu uzorni pojedinci; snagu i vjeru zajednici daju njezini vjerni članovi koji služe budućnosti čuvanjem identiteta. DZMH čini velik posao kako bi obitelji Mađara mogle zajednički napredovati i jačati. Od srca zahvaljujem svima koji doprinose jačanju zajednice. Posebno priznanje zaslužuje predsjednik DZMH, Róbert Jankovics, koji s predanošću i poštenjem vodi udrugu i čitavu zajednicu. Iako se broj pripadnika smanjuje, zajednica Mađara u Hrvatskoj i dalje je snažna, postiže rezultate, daje uzore, čuva i obogaćuje vrijednosti. Njezina je važnost i ugled izniman, ne samo za Mađare u cjelini, nego i za Hrvatsku“, zaključio je Sulyok.
Predsjednik Milanović: Mađari u Hrvatskoj i Hrvati u Mađarskoj snažan su i nezamjenjiv most suradnje
-Mađari u Hrvatskoj i Hrvati u Mađarskoj i dalje su snažan i nezamjenjiv most suradnje dviju država – izjavio je predsjednik Milanović u Kopačevu. U svom obraćanju naglasio je da mu je posebno drago što u Baranji, na području gotovo istog imena županija, može pozdraviti okupljene. Rekao je da ovo područje stoljećima pruža zajednički dom Hrvatima i Mađarima, što potvrđuje njihovu dugu i bogatu zajedničku povijest.
Podsjetio je da su Hrvati i Mađari dobar dio svoje povijesti živjeli zajedno u zajedničkim državnim okvirima. Iako je bilo razdoblja kada je suradnja bila uvjetovana vojnim ili političkim okolnostima, gospodarski i kulturni aspekti kontinuirano su se razvijali.
„Hrvati su doprinosili životu Mađarske, a Mađari životu Hrvatske, i s pravom brojne povijesne ličnosti smatramo zajedničkima“ – rekao je.
Naglasio je da povijest uzajamnosti nije završila 1918. godine; države se i danas povezuju kroz brojne međudržavne i manjinske odnose, kako bilateralno, tako i u okviru Europske unije i NATO-a.
Predsjednik je istaknuo i važnost svakodnevnog života – od turizma do gospodarstva i do manjina, čija je autonomija ponajprije kulturna, ali ima i politički značaj. Sve to rezultat je obostrane spoznaje da je zaštita manjinskih prava jedan od ključnih stupova odnosa dviju država i dvaju naroda.
Milanović je podsjetio na hrvatsko-mađarski sporazum o zaštiti manjina iz 1995. godine i na rad međuvladinog mješovitog odbora koji prati njegovu provedbu. Kao što je rekao, na ovogodišnjoj sjednici u Zagrebu ponovno je potvrđeno da Hrvati u Mađarskoj i Mađari u Hrvatskoj uživaju visoku razinu zaštite. „U europskom kontekstu to su statusi politički uređeni na primjeran način“, istaknuo je.
Prema riječima predsjednika, Hrvati u Mađarskoj i Mađari u Hrvatskoj „predstavljaju snažan i neuništiv most“ suradnje i prijateljstva dviju država.
„Kao i svaki most, i ovaj, izgrađen na manjinskim pravima, moramo održavati“, rekao je.
Dodao je da su susreti održani tijekom dva dana – na kojima su sudjelovali pripadnici obiju zajednica – značajno pridonijeli produbljivanju suradnje.
Róbert Jankovics, predsjednik DZMH, u svom govoru naglasio je da su susreti predsjednika dviju država od velike važnosti za obje nacionalne manjine, osobito u sadašnjim okolnostima. Istaknuo je da kao izraz poštovanja cijene činjenicu da predsjednici, uz službeni program, odvajaju vrijeme i za susrete s predstavnicima zajednica.
Rekao je da je za Mađare u Hrvatskoj povijesna prilika moći služiti svojem narodu, a istodobno biti lojalni građani Hrvatske, što su dokazali i u najtežim razdobljima povijesti. Dodao je da je zajednica puno dala Hrvatskoj i da žele u budućnosti ostvariti sve „što našoj zajednici pripada“.
Izvijestio je o stalnom razvoju sela, obrazovnih i crkvenih institucija te o sve važnijoj ulozi mađarske manjine u hrvatsko-mađarskim odnosima i javnom životu.
Zahvalio je Mađarskoj i Hrvatskoj na partnerskom odnosu te u ime DZMH poručio da će i dalje raditi na tome da ostanu pouzdan most odnosa dviju država.
Nakon posjeta Baranji, dvojica predsjednika sudjelovala su u Pečuhu na svečanoj proslavi Dana Hrvata u Mađarskoj, kojom su ujedno obilježene 30. obljetnica osnivanja Hrvatske državne samouprave i 35. obljetnica Saveza Hrvata u Mađarskoj.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
