Po treći put, u Malom domu u Suzi, okupili su se pjesnici i ljubitelji književnosti
glazbom i sadržajnim razgovorima. Na pjesničkom susretu nazvanom „Pod vedrim nebom“ svoje su stihove čitali pjesnici iz Mađarske i Hrvatske, a program su upotpunili kušanje vina, likovna izložba i glazba uživo.
„Pod vedrim nebom“, koje je pokrenuto prije tri godine, zasigurno će postati tradicija u Suzi. Mjesto održavanja i ove je godine bio Mali dom, poseban društveni prostor koji su osmislili naš kolega Igor Tatai i njegova supruga Anna Juhász, gdje blizina prirode i obiteljsko ozračje stvaraju idealno okruženje za književnost. Okružen vinogradima i drvećem, i ovoga je puta nastao događaj u čijem su središtu bile pjesme, njihovi autori i ljudski susreti.
Tijekom čitanja poezije publika je mogla slušati stihove pjesnika različitih generacija. Uz domaćina Igora Tataija, svoje su pjesme čitali Virág Balogi, Tibor Weiner Sennyey, Ana Lehocki Samardžić i Silvia Gorjanac, a susretu su se po prvi put pridružili i Róbert Péntek te Péter Oravecz. Moderator večeri bio je Balint Juhas iz Batine.
Između čitanja stihova Endre Kubik, vinar vinarije Jakovac iz Erduta, predstavio je vina svoje vinarije, dok je publika mogla razgledati i slike Nevene Živić iz Batine. Za glazbeni ugođaj pobrinuo se Trio Treći sat – Tena Barač, Dominik Keresteš i Kristian Boni.
Iz sna je nastala zajednica
Igor Tatai rekao je kako je ideja za „Pod vedrim nebom“ nastala iz književnih iskustava u Hrvatskoj i Mađarskoj.
– I mi smo željeli stvoriti pjesnički susret na kojem će naši prijatelji – bilo iz Hrvatske, Mađarske ili Vojvodine – moći biti zajedno, čitati svoje pjesme i međusobno se upoznati – rekao je Igor, dodavši kako je inicijativa željela popuniti i jednu prazninu.
Folkloraši, članovi zborova i dramskih skupina imaju brojne prilike predstaviti se publici, no poezija kod nas dosad gotovo da nije imala svoj forum. Prema Igorovim riječima, „Pod vedrim nebom“ nastoji ispuniti upravo tu prazninu, a smatra da je manifestacija danas već zaživjela vlastitim životom.
– Glas o njoj se širi, pjesnici je već preporučuju jedni drugima, a ove su nam godine stigli i gosti s kojima se ranije nismo ni osobno upoznali. To pokazuje da „Pod vedrim nebom“ više nije samo naš san, nego živa zajednica – dodao je.
Ovogodišnjem susretu zajedničku misaonu nit dao je esej Béle Hamvasa: Pet genija. Igor Tatai rekao je kako je ovoga puta sudionike nadahnuo Genij Juga.
– Prema Hamvasu, ovaj kraj obilježavaju zajedništvo, vedrina, ljubav prema životu i obiteljsko ozračje. Mislim da se to na neki način može prepoznati i u poeziji sudionika ovogodišnjeg susreta. Zanimalo me kakve će pjesme ta misao u njima potaknuti – rekao je.
Nove pjesme, novi susreti
Péter Oravecz iz Veszpréma nije sudjelovao na prethodna dva susreta. Kako je rekao, sa organizatorima je stupio u kontakt na poziv Róberta Pénteka, a upravo je u Hrvatskoj nakon dugo vremena ponovno susreo i svoje stare prijatelje Tibora Weinera Sennyeya i Virág Balogi. Za njega, međutim, nije bilo posebno samo putovanje, nego i to što je nakon duže stanke ponovno mogao čitati svoje pjesme pred publikom. Otkrio je da je 2019. godine svjesno stavio pisanje poezije u drugi plan te se posvetio književnom prevođenju i pisanju proze. No posljednjih su mjeseci u njemu ponovno nastale pjesme, od kojih je nekoliko upravo publika u Suzi imala priliku čuti kao prva.
– Osjećam da je za mene započelo novo stvaralačko razdoblje. Ranije sam uglavnom pisao slobodni stih, a sada moja djela nastaju u zadanim pjesničkim oblicima, u heksametrima i klasičnim pjesničkim strukturama – rekao je Péter Oravecz.
Jednako osobno o poeziji govorio je i Róbert Péntek, koji je prvi put boravio u Suzi. Ispričao je kako je Igora Tataija upoznao ranije na jednom predstavljanju knjige, no zbog iznenadne bolesti tada nije mogao sudjelovati, pa je sada nadoknadio propušteni susret. Pjesnik iz Badacsonytomaja prisjetio se kako je još s deset godina odlučio da će postati pjesnik, nakon što mu je učiteljica skrenula pozornost na pjesmu Mama, Attile Józsefa. Od tada je pisanje poezije postalo sastavni dio njegova života.
Baranji su potrebni ovakvi susreti
Jednom od stalnih gostiju manifestacije, Tiboru Weineru Sennyeyu, ni ovogodišnja tema nije bila nepoznata. Pjesnik je ranije napisao knjigu o Béli Hamvasu, u kojoj je posebno poglavlje posvetio misaonom svijetu eseja Pet genija. Kako je rekao, posebno mu je blizak dio koji govori o Geniju Juga, u kojem Béla Hamvas piše o zajednici, domu i povezanosti s prirodom. Na svom je pčelinjaku i sam izgradio pčelarsku kućicu, o čijem je kulturnom značenju kasnije pisao i u svojoj knjizi.
Istodobno smatra da značenje susreta „Pod vedrim nebom“ nadilazi običnu književnu večer.
– Jako volim Baranju i smatram važnim da se ovdje već treću godinu zaredom na mađarskom jeziku čita poezija. Igor i Anna rade posao koji nije važan samo zbog ove manifestacije. Sve što čine za zajednicu – bilo kroz novinarstvo, organizaciju kulturnih događanja ili Annin posao – služi očuvanju zajednice Mađara u Hrvatskoj – rekao je.
Treće izdanje susreta „Pod vedrim nebom“ ponovno je dokazalo da poezija može stvarati zajednicu. Manifestacija je autorima pružila priliku za predstavljanje, razmjenu misli i uspostavljanje novih poznanstava, dok je publika mogla biti dijelom iskrenog i neposrednog ozračja koje od samih početaka obilježava manifestacija „Pod vedrim nebom“.
Na kraju večeri organizatori su zahvalili svim sudionicima i svima koji su pomogli u realizaciji događaja.
U tri godine, manifestacija „Pod vedrim nebom“ je postalo više od ljetnog književnog susreta: preraslo je u stvaralačku radionicu i zajednički prostor u kojem poezija na mađarskom jeziku ne samo da se čita, nego gradi i žive međuljudske veze. Ako su počeci bili ostvarenje jednoga sna, onda je treći susret dokaz da je taj san pustio korijenje u Malom domu u Suzi i da iz godine u godinu donosi nove izdanke.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
