Dan 20. kolovoza blagdan je našeg kralja, osnivača države, Svetog Stjepana. Tom prigodom udruge Mađara su, od Baranje do Primorja, organizirale svečane programe i okupljanja.
Rijeka/Fiume
Članovi DZMH ogranka Primorsko-goranske županije i ove su godine dostojanstveno proslavili uspomenu na našeg kralja-osnivača države. Događaj se održao u prostorijama njihova sjedišta, u Vili Anna, gdje je zbor društva, uz himne, izvodio i narodne pjesme. Gost večeri bio je Ištok Tomislav, violinist Zagrebačke filharmonije, koji je publiku obradovao Brahmsovim Mađarskim plesovima.
Program je upotpunjen i mađarskom književnošću: Margit Radonić recitirala je pjesmu „Mađarski Oče naš” Alberta Wassa, dok je predsjednica društva, Zdenka Šibalin Klepac, održala kratak povijesni prikaz značaja 20. kolovoza, naglasivši da taj dan nije samo blagdan Svetog Stjepana, nego i blagdan novog kruha.
Manifestacija je održana uz potporu Savjeta za nacionalne manjine RH i predstavnika Vijeća mađarske nacionalne manjine u Rijeci. Svečanosti je nazočio i počasni konzul Mađarske u Rijeci, Zoran Vukić.

Pomer
Dana 20. kolovoza u Pomeru je također zajednički obilježen Dan osnutka mađarske države: DZMH ogranak Novi Gradac i Mađarsko kulturno društvo Móricz Zsigmond iz Pule udružili su snage kako bi dostojno odali počast uspomeni na Svetog Stjepana.
Na početku kulturnog programa, prisutnima su se obratili: predsjednica pulskog društva Žužana Maša, zamjenik gradonačelnika Pule, Vito Paoletić te predsjednik DZMH ogranka Novi Gradac, Ištvan Seleši. Potom je Gyula Erdeši pročitao svoju pjesmu o Svetom Stjepanu, nakon čega je uslijedio plesno-glazbeni program ogranka Novi Gradac. Događaj je zaključen ugodnim druženjem.

Vinkovci
Mađarsko kulturno-umjetničko društvo u Vinkovcima svake godine dostojno obilježava značajne obljetnice našeg naroda. Tako su se i ovoga puta članovi i gosti okupili u prostorijama društva, gdje su prigodnim programom obilježili uspomenu na kralja-osnivača države, Svetog Stjepana. Svečanu atmosferu dodatno je upotpunio zbor društva, koji je program obogatio pjesmama.

Vukovar
Udruga Mađara grada Vukovara također redovito organizira okupljanja povodom značajnih datuma. Prošlog su tjedna u svojim prostorijama organizirali program u znak sjećanja na kralja Svetog Stjepana, gdje su izvedene pjesme i priče o osnivaču države. Njihov ženski zbor „Jesenska ruža” nastupio je s izborom pjesama, a nije izostalo ni obilježavanje blagdana novog kruha.

Bilje
Članovi DZMH ogranka Bilje, uz redovita okupljanja, redovito se prisjećaju i nacionalnih blagdana. Povodom 20. kolovoza okupili su se u svojim prostorijama u prizemlju Medijske kuće DZMH, gdje su prisustvovali predavanju o značaju blagdana, a nakon lomljenja novog kruha program se nastavio opuštenim druženjem.

Split
DZMH ogranak Splitsko-dalmatinske županije organizirao je komemoraciju na kojoj su bili nazočni Ivo Staničić, počasni konzul Mađarske u Splitu kao i Radovan Rus, privremeni konzul, imenovan za ljetne mjesece. Događaju su prisustvovali i predsjednik makedonskog društva Pero Gruevski te predstavnici lokalnih Mađara. Program su obogatili video montaža Arpada Fontanjija, recitacije Aniko Tripolski i Klotild Szakalija, kao i nastup lokalnog narodnog zbora Dankó Pista. Novi kruh blagoslovila je reformirana misionarska pastorica Annamarija Bešlić, a zajedničko slavlje završilo se prijateljskim druženjima.


Osijek
U zgradi Mađarskog kulturnog društva Népkör u Retfali okupili su se lokalni Mađari. Nakon blagoslova kruha održan je kratak kulturni program posvećen kralju Svetom Stjepanu, u kojem su sudjelovali književna sekcija društva, zbor i plesna skupina. Događaju je prisustvovao i dr. Zoltán Császár, konzul Mađarske u Osijeku, a program je završio zajedničkim neformalnim druženjem.

Zagreb
Održana je svečanost u zajedničkoj organizaciji Mađarskog kulturnog društva Ady Endre i Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba. U crkvi Svetog Marka u Gornjem gradu otac Gabriel služio je misu na mađarskom jeziku, a svečani program nastavljen je u prostorijama kulturnog društva. Na manifestaciji su održana književna predavanja, prikaz o Svetom Gelertu i obnova običaja novog kruha, a događaj je upotpunila i izložba. Program je završen neformalnim druženjem i zajedničkim slavljenjem.

Laslovo
Lokalna zajednica Mađara svake godine obilježava Svetog Stjepana, a događaj organiziraju DZMH ogranak Laslovo i Vijeće mađarske nacionalne manjine Općine Ernestinovo. Na ovogodišnjem događaju položeni su vijenci na bistu kralja Svetog Ladislava u parku pored crkve, kralja na čiju je inicijativu Sveti Stjepan kanoniziran. U programu je nastupio zbor društva Ružmarin, a sudjelovali su i predstavnici mjesnih udruga.

Lipik
Lokalna zajednica Mađara održala je prigodnu svečanost. Predsjednik društva Ištvan Sigeti pozdravio je prisutne, nakon čega su okupljeni poslušali prikaz života i ostavštine kralja Svetog Stjepana. Događaj je završen prijateljskim druženjima i zajedničkim slavljenjem.
Ova su sjećanja ponovno pokazala da je blagdan Svetog Stjepana za zajednice Mađara u Hrvatskoj ne samo izraz poštovanja prema povijesti, nego i jedna od najvažnijih prilika za zajedništvo, vjeru i izražavanje nacionalnog identiteta.

Baranjski specijaliteti na „Ulici mađarskih okusa”
Ove je godine po petnaesti put u srcu Budimpešte, kod Vrtnog bazara, održana manifestacija „Ulica mađarskih okusa”, na koju svake godine dođe više stotina tisuća posjetitelja. To je najveća gastronomska smotra u Karpatskom bazenu, gdje je ove godine više od 150 izlagača predstavilo svoje specijalitete, među kojima su bili i kruh za blagdan Svetog Stjepana te nagrađene slastice iz natjecanja za Tortu Mađarske.
Mađare iz Hrvatske ove je godine ponovno predstavljala Udruga mladih Lug koja se, u skladu s temom „Divljač i riba”, predstavila s dva karakteristična jela iz Baranje: fiš paprikašem i šaranom u rašljama. Kod njihova štanda posjetitelji su i ove godine strpljivo čekali u dugim redovima, cijeneći ne samo okuse nego i gostoljubivost zajednice. Njihov nastup u Budimpešti dostojno je predstavio gastronomsko nasljeđe i živi identitet zajednice Mađara u Hrvatskoj.

Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.