U subotu je u Suzi vladala prava plesna atmosfera – u organizaciji mjesne podružnice DZMH-a održan je veseli žetveni bal.
Ljeto nije samo razdoblje odmora i kupanja, već i napornog rada. Do sredine srpnja u većini gospodarstava završila je ovogodišnja žetva, koja je poljoprivrednicima donijela i više izazova nego inače. Kasna sjetva, ljetne vrućine, promjenjivo vrijeme te nestabilne cijene pšenice sve su pridonijeli tome da je ovo ljeto za one za traktorom i kombajnom bilo posebno naporno.
No završetak žetve uvijek je razlog za slavlje. Nekada je upravo žetveni bal bio događaj na kojem su se ljudi okupljali kako bi zajedno proslavili završetak berbe. Tu je tradiciju i ove godine oživjela podružnica DZMH-a Suza, koja je u subotu u mjesnom domu kulture organizirala žetveni bal u obliku ceker zabave.
Manifestacija je ujedno bila i svojevrsno odavanje počasti starim narodnim običajima. Budući da je riječ bila o ceker zabavi, svatko je donio vlastite domaće delicije, dijeleći s drugima okuse domaće kuhinje, recepte i životne priče. Za dobru atmosferu pobrinuo se Goran Kurel, koji je svojom dinamičnom glazbom ispunio dom kulture životom, a plesni podij nikada nije ostao prazan. Dobra atmosfera, zajednička večera, bezbrižni razgovori i zabava do zore ponovno su dokazali: zajednica u Suzi zna slaviti – dostojanstveno, s poštovanjem prema tradiciji, ali i iskreno, od srca.
József Kozár, predsjednik mjesnog ogranka DZMH, ovim se putem zahvaljuje svima koji su na bilo koji način pridonijeli uspjehu bala. Ovim događajem ogranak DZMH-a nije slavila samo žetvu, nego i zajednicu – onu povezujuću snagu koja već generacijama prenosi mađarske narodne običaje u Baranji.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
