Oltarna slika koja prikazuje našega kralja utemeljitelja, blagoslovljena je u subotu u katoličkoj crkvi Svetog Stjepana u Bistrincima (mađarski Beszter).
Naselje Bistrinci nalazi se u Osječko-baranjskoj županiji, u blizini hrvatsko-mađarske granice. Selo na obali Drave danas je posve sraslo s gradom Belišćem. Malobrojno mađarsko stanovništvo je za vrijeme drugoga svjetskoga rata, zajedno sa njemačkim, protjerano, unatoč tome mjesto i danas ima mađarski aspekt.
Katoličku crkvu su 1913. godine posvetili u čast kralja Svetoga Stjepana. Upravo zbog toga je 20. kolovoza važan za mještane, jer tada imaju i kirvaj. Kada je stanovništvo počelo brojčano rasti, proširili su i prostor crkve. Zid jednog dijela stare crkve još i danas krasi slika Svetoga Stjepana, koja je nastala 1935. godine, a u novome dijelu do sada još nije bilo oltarne slike ugarskoga kralja.
-Odlučili smo da ćemo naručiti oltarnu sliku Svetoga Stjepana i za novu crkvu, kako bismo i time izrazili koliki značaj u Bistrincima dajemo mađarskom kralju utemeljitelju, mještani već 200 godina štuju Svetoga Stjepana kao zaštitnika svoga sela i crkve – izjavio je za naš list Marko Neretljak, župnik crkve Svetoga Stjepana župe u Belišću.
Na subotnjoj misi, prigodom čega je blagoslovljena oltarna slika, među ostalima prisustvovali su i Róbert Jankovics, saborski zastupnik Mađara, Fuzik János, generalni konzul Mađarske u Osijeku i Goran Petrač, akademski slikar i autor oltarne slike.
-Velika radost, a ujedno i veliki izazov mi je bilo prenijeti lik Svetoga Stjepana na platno, naime riječ je o najvećem vladaru i svecu Mađara – rekao je Petrač o svome djelu u akril tehnici i realističkom ekspresionizmu. Nastojao je da vjernicima bude lako prihvatljiva.
U izjavi za naš list, János Fuzik, generalni konzul, sa zahvalnošću je govorio o djelu, ističući koliko je dojmljivo da na slavonskoj ravnici stoji Sveti Stjepan. Na slici ne nedostaju niti neodvojivi elementi kraljevskog obilježja kao što su sveta kruna, kraljevska jabuka i dvostruki križ.
Prijevod: Izabela Šegota
