Az eszéki J. J. Strossmayer Tudományegyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke és a Zágrábi Egyetem Hungarológia Tanszéke novemberben három helyszínen – Zágrábban, Eszéken és Csúzán – szervezett zenés irodalmi estet, melyek sztárvendége a magyarországi Misztrál zenekar volt. Az esemény keretében bemutatták az Ifjú szívekben élek című kétnyelvű Ady-versválogatást is, mellyel a költő halálának 100. évfordulójára emlékeztek.
Az előadások házigazdája a fővárosban a Zágrábi Magyar Intézet, Eszéken a Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központ, Csúzán pedig a HMDK csúzai alapszervezete volt.
Walkó Ádám, a zágrábi tanszék lektora a csúzai műsor kezdetén elmondta, programsorozatuk a Vendégoktatók a magyar kultúráért program keretében valósult meg a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium finanszírozásával.
A program keretében a Zágrábi Egyetem Hungarológia Tanszékének vendégoktatóival, Kiss Gabriellával és H. Varga Mártával közösen pályázott az Ifjú szívekben élek című, magyar-horvát kétnyelvű Ady-versválogatás megjelentetésére is, melynek szerkesztője Mann Jolán, a zágrábi Hungarológia Tanszék oktatója volt. A kiadványból a koncertek résztvevői egy-egy példányt vihettek haza.
– A november 22-i eszéki koncert azért volt különleges, mert ezen a napon született Ady Endre, a mai esemény is ennek jegyében zajlik, úgy gondolom, ezzel a csodálatos hangversennyel méltóképen emlékezünk nagy költőnk halálának 100., illetve születésének 142. évfordulójára – mondta köszöntőjében Walkó Ádám, majd a Misztrál zenekar következett a színpadon.
Az 1997-ben alakult magyarországi együttes repertoárjában magyar és külföldi költők versei, valamint népfeldolgozások szerepelnek. Hozzánk zömében Ady és Babits Mihály verseinek a megzenésített változataival érkeztek. Előadásukat színes zenei világ jellemezte, az együttes tagjai mintegy húsz, népi és modern, ütős, fúvós, vonós, pengetős hangszert szólaltattak meg a koncert során, tökéletesen átadva az adott vers hangulatát. A résztvevőknek feledhetetlen művészi élményben volt részük.
