Što nas povezuje i prenosi se iz generacije u generaciju? Kultura. Na Dan mađarske kulture, što je uskoro, 22. siječnja, proslavit ćemo ono što je za nas kao zajednicu, najkarakterističnije: naš jezik i tradiciju. Pitali smo mlade, starije, učitelje i ljude iz svakodnevice što im znači mađarska kultura.
Mađarska kultura je temelj našeg identiteta. Kao Mađari izvan Mađarske, nosimo posebnu odgovornost da sačuvamo i prenesemo nacionalnu kulturu koja već više od tisuću godina povezuje Mađare, bez obzira gdje žive u svijetu.
Žužana Ognjenović-Kettős, perjanica mađarske kulture
Što za mene znači mađarska kultura? Znači mi život, jer sam u njoj odrasla, u njoj sam provela svoj život i živim je i danas. Vodim zbor, dugo sam vodila i folklorne skupine, i smatram da je njegovanje mađarskog jezika najvažnije. Treba prenijeti nasljeđe naših predaka i jako je važno uključiti mlade u kulturni život Mađara u Hrvatskoj kako bi oni dalje prenosili mađarske vrijednosti. Jer, nema naroda bez kulture, a ni života bez kulture. Moramo se pridržavati Széchenyijevih riječi: „Poštuj prošlost da bi razumio sadašnjost“.
Janoš Andoči, ravnatelj, PKCM, Osijek
Mađarska kultura za mene je integralni dio mog identiteta. Odrastao sam u Baranji, u Zmajevcu, gdje su katolički surduk, Deák-surduk, tvrđava lokacije iz moga djetinjstva koje su postale dijelom moga identiteta. Kako se svijet širio, moja kultura je obuhvatila i Mađare iz Felvidéka, Transilvanije itd. Imam običaj reći da kulturu ne treba njegovati, već živjeti. Jako sam ponosan na mađarsku kulturu.
Lidia Kovač, učiteljica u srednjoj školi
Mađarska kultura za mene znači mađarske narodne običaje. Možemo biti ponosni na bogatstvo mađarske kulture. Naš narodni ples i narodna glazba su ono što nas čine posebnima, nas Mađare, po čemu se razlikujemo od drugih naroda.
Irena Peter, umirovljena učiteljica
Cijelo naše postojanje određuje kultura. Prisutna je u svemu, u našim pokretima, naša društvena povezanost temelji se na njoj, naš rad, cijeli život, i prati nas od kolijevke do groba. Određuje naš identitet. To što sam rođena kao Mađarica, što sam mogla živjeti kao Mađarica, za mene je najveće čudo.
Rebeka Andoči, učenica osnovne škole
Mađarska kultura ima puno grana, poput narodnih plesova i bajki. One pomažu povezati generacije i jačaju nacionalne osjećaje.
Zoltan Ello, učenik gimnazije
Za mene je mađarska kultura kada sviram citru, kada pjevam mađarske pjesme, kada plešem i isprobavam nove narodne plesove, te kada se obraćam prijateljima i obitelji na mađarskom, sanjam na mađarskom i mislim na mađarskom.
Žužana Reppmann Dekany, umirovljena učiteljica
Mađarska kultura obuhvaća jako puno toga. János Arany, Mihály Munkácsy ili Bartók, ali i zgrada mađarskog parlamenta u Budimpešti, no da se približim malo više, tu su i mađarski narodni plesovi, narodna glazba, narodne pjesme, postavljanje majpana, što je i danas običaj u Suzi, ali ako uzmemo u obzir, čak i to kada na ulici pozdravljamo prolaznike sa: „Jó napot kívánok! (Dobar dan!)“.
Rozalija Jakumetović, predsjednica Udruge Mađara grada Vukovara
Kada čitam mađarski i imam predodžbu o tome što znače poruke napisane od Ferenca Kölcseya, Sándora Petőfija ili Attile Józsefa, one znače da i ja pripadam ovoj kulturi, ona je dio moga identiteta.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
