Az eszéki J. J. Strossmayer Egyetem magyar tanszékének hallgatói egy író-olvasó találkozó résztvevőiként a tanszék adjunktusának, Lehocki-Samardžić Annának a költészetével ismerkedtek. A horvátországi magyar irodalom tantárgyhoz kapcsolódó programban versek is elhangzottak a költő legutóbbi, Tristiae című kétnyelvű kötetéből.
Lehocki-Samardžić Anna Tristiae című, két nyelven, horvátul és magyarul íródott kötete 2008-ban jelent meg. A kiadványt, melyben Anna válogatott művei kaptak helyet, a műfaji sokszínűség jellemzi, valamint olvashatunk benne az antik világ szimbólumainak mai használatáról is.
A kötet címe, a Tristiae (panasz, sirám) is egy latin kifejezés. Mindegyik írásban benne van a szerző énje, tükröződik bennük a személyisége.
– Ez azért van így, mert az alkotói folyamat során önkéntelenül is magunkból „helyezünk” egy-egy részt a papírra. Így a Tristiae jól összefoglalja azt, ami vagyok valójában: egy kétnyelvű lény, aki rajong az antik világért, és akinek vannak gondolatai emberi létünkről – mondta költészetével kapcsolatban a magyar tanszék adjunktusa.
Ezekkel ismerkedtek most meg a tanszék hallgatói is, és a program végére egy interaktív beszélgetés is kialakult, és kiderült az is, hogy az egyetemisták közül már többen is próbálkoztak versírással.
{fcomments}
