Iako su kante u rukama mladića, a djevojke će završiti potpuno mokre, u običaju polijevanja svi sudjeluju s radošću.
Ako netko na jutro uskrsnog ponedjeljka u nekoj od ulica Suze čuje zveckanje konjske zaprege i pjesmu, može znati da se približavaju mladići koji dolaze polijevati, jer folklorna skupina Čardaš i članovi lokalne udruge mladih već desetljećima njeguju ovaj narodni običaj. Među poljevačima je u međuvremenu došlo i do smjene nekoliko generacija.
János Fica sudjeluje od samih početaka, štoviše, on je glavni pokretač programa i jedan od inicijatora organiziranog polijevanja. U Suzi su mladi oduvijek “zalijevali”, ali ranije su uglavnom u manjim skupinama obilazili kuće s djevojkama, a često su za polijevanje kolonjskom vodom bili nagrađivani crvenim jajima, čokoladom ili sitnim novcem. Početkom 2000-ih tadašnji su mladi osjetili da su prerasli kolonjsku vodu i da su spremni za kante vode, pa su obukli narodne nošnje i sjeli na konjske zaprege.
János Fica i Norbert Csicska i ove su godine upregnuli konje, a dvije zaprege vukle su ukupno troje kola kako bi svi mladići mogli stati. Za glazbu i dobro raspoloženje pobrinuli su se Goran Kurel i njegov sin Filip, koji su cijelim putem svirali. Obišli su Zmajevac, Suzu, a kasnije su prešli i u Kotlinu. Na većini mjesta očekivali su ih: dočekani su uskrsnim doručkom, kolačima i vinom, no čak i kada bi slučajno naišli na djevojke, nisu oklijevali sići s kola s kantama.
– Ovaj običaj njegujem od djetinjstva, u početku sam, naravno, polijevao kolonjskom vodom. Kasnije su me stariji primili u ekipu i zahvaljujući njima doživio sam pravo polijevanje – rekao je za naš list Benjamin Balog.
Slično je izjavio i Dávid Böjtös, naglasivši da jako uživa u ovom običaju i da ni u budućnosti neće dopustiti da nestane.
– Srećom, imamo sunčan uskrsni ponedjeljak, ali voda iz bunara je ipak ledeno hladna. Mislim da ovaj običaj nije omiljen među djevojkama, ali uvijek se jako veselimo dolasku poljevača – rekla je Lili Fica, lagano drhteći nakon što su je mladići polili kako ne bi “uvenula”.
Sve troje sugovornika članovi su folklorne skupine Čardaš i za ovu su prigodu obukli narodne nošnje. Razumljivo je da su doživljaji djevojaka i mladića ponešto različiti.
Kad je polijevanje završilo, ručak je već bio spreman u mjesnom vatrogasnom domu, gdje se program nastavio uz druženje.
Polijevali su i mladi iz Novog Graca
Udruga DZMH ogranak Novi Gradac ove je godine u običaj polijevanja uključila članove svoje dječje plesne skupine. Ildikó Szőlősi Dančo, jedna od voditeljica udruge, izjavila je za naš list da se kod njih već dugo nije prakticiralo polijevanje te su odlučili to promijeniti.
Dječaci su, naravno, uz prigodne stihove polijevali djevojke mirisnom kolonjskom vodom, a djevojke su ih dočekale obojenim jajima, slatkišima i kolačima.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
