Ovog vikenda se i u Novom Bezdanu, Starim Jankovcima i Hrastinu pod svečanim okolnostima isplesavalo majpane. Veliki je bio interes za događanja, naime nakon dužeg vremena su popustili uvjeti za masovnija okupljanja.
U našem kraju je velika tradicija postavljanja majpana. Većinom se „pojave“ u svitanje prvoga svibnja pred kućama djevojaka, odnosno u centrima naselja, a vrijeme i način njihovog rušenja može se razlikovati od mjesta do mjesta.
Novi Bezdan
Majpan postavljen u centru Novog Bezdana su isplesali 05. lipnja u organizaciji mjesnog Kulturno-umjetničkog društva. Na svečanosti je, osim mještana i članova lokalnih civilnih udruženja, prisustvovalo i više gostiju. Tijekom plesa bi jedan po jedan plesač na trenutak istupili i sjekirom zasjekli u majpan, koji se tako polako srušio.
-Kod nas postavljanje majpana ima veliku tradiciju, ali i rušenje istoga, sve se već 21 godinu odvija pod svečanim okolnostima. Strah nas je bio da ćemo radi epidemiološke situacije morati sve odgoditi, naime u zadnje vrijeme nije bilo društvenih događanja u selu, ovo su već svi jako očekivali – rekla je Ibolja Horvat, predsjednica Kulturno-umjetničkog društva Novi Bezdan, koja bi i ovim putem zahvalila gostima na prisutnosti.
Plesnu svečanost u Novom Bezdanu, na kojoj su nastupile dječja plesna skupina Udruge mladeži za njegovanje običaja Mađara Novi Bezdan, plesna skupina Udruge za njegovanje običaja Mađara „Korogy“ i plesna skupina ogranka DZMH – Novi Gradac, podupirao je Savjet za nacionalne manjine, Općina Petlovac i DZMH.
Svečanosti je prisustvovao i Béla Gárdos, generalni konzul Mađarske u Osijeku, Oliver Matijević, izvršni predsjednik DZMH i Milan Knežević, načelnik Općine Petlovac.
I u Starim Jankovcima se isplesalo drvo
I u Starim Jankovcima je postavljanje majpana nekada bio tradicija, ali se običaj zagubio u prošlom stoljeću. Članovi Udruge za njegovanje običaja Mađara Stari Jankovci su prije nekoliko godina odlučili da će ispred mjesnog Doma Mađara postaviti jedan zajednički majpan. Za rušenje majpana su po običaju priredili i veselicu, koja ni ove godine nije izostala, iako u manjem obimu. Mjesni plesači i gosti – plesna skupina osječkog Népköra, kao i plesači Zajednice Mađara Dežanovac – su uz taktove mađarskih pjesama isplesali drvo. Svečanosti je prisustvovao i Róbert Jankovics, saborski zastupnik Mađara i Dragan Sudarević, načelnik Općine Stari Jankovci.
-Raduje nas što smo ove godine uspjeli organizirati rušenje majpana, to puno znači Mađarima koji žive ovdje, ali i ostalim stanovnicima sela. U ovoj prigodi se okupimo, razgovaramo, pjevamo i oživljavamo tradicije, svi se dobro osjećamo – rekla ja Margit Budim, predsjednica Udruge za njegovanje običaja Mađara Stari Jankovci.
Istovremeno s programom rušenja majpana u Domu Mađara su se održavali i otvoreni dani, na kojima se mogla pogledati izložba slika jednog od članova udruge.
Hrastin
Članovi Udruge mladih u Hrastinu su i ove godine postavili majpan na kraju sela i u centru. Prvo su svečano rušili majpan na kraju sela, a potom i u centru gdje su članovi Kulturnog društva Dózsa György isplesali majpan uz taktove glazbenog sastava Aranycsárdás iz Korođa.
-Mi ovdje u Hrastinu postavljamo dva drveta, koje početkom lipnja isplešemo. Jako smo sretni što smo to uspjeli ostvariti i ove godine, jer su zbog epidemije jako dugo bili strogi ograničavajući uvjeti – rekao je Norbert Csiszár, predsjednik Udruge mladih Hrastin.
Manifestacija u Hrastinu se odvila uz potporu Savjeta za nacionalne manjine i Općine Vladislavci.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
