Berba grožđa nije samo posao, nego ujedno i blagdan: prigoda za stvaranje zajedništva koja povezuje vrijednosti prošlosti s radošću sadašnjosti. To je u nedjelju potvrdila i DZMH ogranak Kotlina koja je, vjerno tradiciji, u zajedničkom radu pobrala urod sa svog malog vinograda.
Na događaj su ove godine stigli sudionici iz još više mjesta nego inače: osim domaćih članova, prisutni su bili i članovi riječkog ogranka, a došli su i iz Vinkovaca, Luga, Vardarca i Kopačeva. U poslu su sudjelovali i učenici mjesne mađarske osnovne škole, pa su tako i pripadnici najmlađih naraštaja mogli iz neposredne blizine doživjeti iskustvo berbe. Među beračima je bio i naš saborski zastupnik Róbert Jankovics, koji sa svojom obitelji svake godine rado sudjeluje u radu. Na svečanost berbe došao je i János Magdó, generalni konzul Mađarske u Osijeku.
Kultura vinogradarstva i vinarstva seže unatrag tisućljećima, a iako se u Kotlini danas njome bavi već samo nekolicina, mjesni ogranak DZMH svjesno čuva i njeguje tu tradiciju. Njihovom sjedištu pripada i podrum te manja vinogradarska parcela, koju obrađuju zajednički, a u jesen zajedno beru urod. Taj zajednički rad, međutim, znači više od samog skupljanja grožđa: ujedno je to i prilika za susret zajednice, na kojem mladi mogu iskusiti što znači svjesno njegovanje tradicije.
I nedjeljna je berba protekla u dobroj atmosferi. Kante su se brzo punile, grozdovi su odlazili u muljaču, zatim u prešu, dok se ispred preše u velikom kotlu kuhao ručak.
Zajednička berba svake godine podsjeća na to da kultura vinove loze i vina ne govori samo o urodu, nego i o zajednici, o zajednički provedenom vremenu, o prijenosu tradicija. Članovi udruge iz Kotline upravo zato smatraju važnim svake godine organizirati ovaj program, kojem se sada rado pridružuju i članovi prijateljskih udruga iz udaljenijih mjesta.
Berbeni program udruge iz Kotline podržali su Savjet za nacionalne manjine RH i Zaklada Bethlen Gábor.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
