DZMH ogranak Batina i ove godine je organizirala svoju najveću manifestaciju, Berbene svečanosti, s kojima odaju počast običajima vinogradarstva i vinarstva. Festival je bio dobra prilika za ugostiti sve te folklorne skupine, udruge i pobratimljena naselja s kojima njeguju dobre odnose.
Koliko važnu ulogu igra kultura grožđa i vina u životu Mađara u Baranji, dobro pokazuju jesenske manifestacije: niz programa započeo se u Suzi s Berbenim svečanostima, potom je i ove godine bio održan Vinski maraton u Zmajevcu, jedan od najvećih festivala naše regije, a krug se zatvorio prošloga vikenda s Berbenim svečanostima u Batini, barem što se tiče niza najvećih mađarskih događanja. Batina ima izvrsne geografske datosti: prostire se uz obalu Dunava, a s druge strane nalazi se na baranjskom vinorodnom obronku Banske kose.
– Već u doba Rimljana, ljudi koji su ovdje živjeli, sadili su vinovu lozu i proizvodili vino, i to su nastavljali narodi, koji su se ovdje naseljavali, kroz stoljeća, a berbu grožđa završavali su svečanostima.Te smo običaje oživjeli nakon Domovinskog rata. Sada već po 22. puta organiziramo Berbene svečanosti, što je dobra prilika kako bi ugostili pobratimljena naselja, odnosno sve te folklorne skupine i udruge s kojima njegujemo dobre odnose – izjavila je za naš list Kristina Šipoš, jedna od glavnih organizatora manifestacije i tajnica DZMH ogranka Batina.
Povorka folklora i plesanje čardaša u krug bila je senzacija festivala
Ove godine su na festivalu, osim domaćina, odrasle folklorne skupine Kisasszonyok és Legények i dječje folklorne skupine Liliom, sudjelovali još i zbor KUD Batina, folklorne skupine iz Korođa, Dalj Planine, Vardarca, Novog Gradca. Osim njih, program su još obogatile folklorne skupine iz Bate (Mađarska), iz Bačkog Petrovog Sela i Ludaša (Vojvodina).
Red inozemnih gostiju povećao se prisustvom, pored predstavnika pobratimljenih naselja Báta i Fülöpháza (Mađarska), gradonačelnika i predstavnika iz Lome (Mađarska), Bezdana i Ludaša (Vojvodina).
Prema običajima Berbenih svečanosti u Batini, program je započet povorkom folklornih skupina. Plesači u narodnim nošnjama krenuli su od vatrogasnog doma na početku sela i sve do centra, predvodili su ih sudac i sutkinja, koji su promatračima nudili vino i grožđe, na karaju povorke bili su Jožef Keresteš i njegov glazbeni sastav iz Podolja, uz čiju glazbu su putem plesali sudionici.
Povorka je završila velikim čardašem u krug u centru sela, gdje je manifestacija obogaćena štandovima na kojima je bilo ponuđeno vino, razne rukotvorine, kolači, med, rakija malih proizvođača. Nakon plesa, ozračje je još bolje podigao PTE Brass Band, limeni sastav iz Mađarske, koji su svirali poznate mađarske i inozemne pop i rock šlagere.
Kulturni program održao se u šatoru. Okupljene su redom pozdravili Kristina Šipoš, domaćin, Stipan Šašlin, načelnik Općine Draž i Róbert Jankovics, predsjednik DZMH.
Jankovics: „S Berbenim svečanostima budućim generacijama prenosimo naše narodne običaje i tradiciju“
-S Berbenim svečanostima slavimo rezultat uzgoja vinove loze, slavimo i odlična baranjska vina, s druge strane, tako budućim generacijama prenosimo naše narodne običaje i tradiciju. Posebno nam je drago što na manifestaciji imamo goste iz Mađarske i Vojvodine, dakle i prekogranični odnosi se razvijaju i jačaju – izjavio je za naš list Róbert Jankovics, koji je čestitao organizatorima festivala i naglasio kako se nada da će i preostali dio jesenske sezone biti pun tako prekrasnim mađarskim događajima.
Nakon pozdravnih govora, pozornicu su opet preuzeli plesači, a zabava je završila koncertima, već spomenutog, PTE Brass Banda i Fešta Banda.
Svečanost je ostvarena uz potporu Savjeta za nacionalne manjine Zagreb, Zaklade Bethlen Gábor i Općine Draž.
Prijevod: Izabela Šegota
