Batinarci su u subotu održali izuzetno veselu i uspješnu berbenu feštu: povorka, sajamske predstave, folklorni program, izložbeni sajam, dječje igre i projekcija bajki, kao i veseli berbeni bal, obogatili su program jubilarnog 25. festivala.
Uzgoj vinove loze ima važnu ulogu u životu Mađara u Baranji, što i danas jasno pokazuju jesenske manifestacije. Nakon berbene svečanosti u Suzi i Vinskog maratona u Zmajevcu, niz je u subotu zaključila berbena svečanost u Batini.
Jednim od najvećih događaja u selu, mjesni ogranak DZMH želi podsjetiti da su uzgoj grožđa i proizvodnja vina nekada brojnim mještanima značili izvor prihoda.
– U našem selu vinogradarstvo danas više nije toliko zastupljeno kao nekad, ali još uvijek ima onih koji čuvaju tradiciju i proizvode vino, makar samo iz hobija. Naš je festival već dvadeset i peti po redu, i jako smo sretni što uspijevamo održati ga toliko dugo – izjavila je za naš list Kristina Kubik, tajnica DZMH ogranka Batina i jedna od glavnih organizatorica događaja.
Manifestacija je i ove godine bila prilika da Batina ugosti izaslanstva svojih prijateljskih naselja.
Povorka, ulični čardaš, sajam, zabavljači…
Sudionici narodnih plesnih skupina ove su godine ponovno, uz glazbenu pratnju orkestra Aranycsárdás iz Korođa, zaplesali glavnom ulicom sela. Povorku su predvodili sudac i sutkinja, članovi lokalne plesne skupine, koji su prolaznicima nudili grožđe i vino. Na seoskom trgu uslijedio je zajednički čardaš, a uz ples, gosti festivala mogli su uživati i u bogatoj ponudi štandova: nudila su se vina, grožđe, suveniri, slastice, a lokalno lovačko društvo pripremalo je gulaš iz kotlića. Gastronomsku ponudu dodatno su obogatili mohački bušari svojim grahom kuhanim u glinenim posudama, a sudjelovali su i u povorci.
Nakon uličnog čardaša, publiku su zabavljali komičari na štulama iz Miskolca, skupina Vaga Banda, koji su svojim dosjetkama, glazbom i žongliranjem vatrom osvojili pažnju publike.
Folklorni program
Folklorni program održan je na pozornici postavljenoj u središtu mjesta, a sudionike su pozdravili i pohvalili festival koji ima četvrt stoljeća dugu povijest saborski zastupnik Mađara, Róbert Jankovics, načelnica Općine Draž, Valentina Avdičević, generalni konzul Mađarske u Osijeku, János Magdó i saborski zastupnik Stipan Šašlin. Među uzvanicima bio je i zamjenik načelnice Općine Draž, Šandor Šipoš.
Publika je potom mogla uživati u raznolikom i živopisnom programu: nastupili su dječja skupina Liliom i odrasla skupina Kisasszonyok és Legények DZMH ogranka Batina, zatim plesne skupine DZMH iz Korođa, Vardarca, Kopačeva i Dalj Planine, kao i gosti iz Mađarske (Bata, Kölked i Fülöpháza) te iz Vojvodine (Kelebija).
Nakon folklornog programa, DZMH ogranak Batina i moto klub Island Pirate’s MC, uz pomoć članova plesne skupine Liliom i njihovih roditelja, organizirali su zanimljivo natjecanje za najmlađe, koje je zahtijevalo spretnost i kreativnost, a potom je uslijedila projekcija bajki.
Berbena zabava nastavila se u domu kulture, gdje su članovi sastava Aranycsárdás osigurali dobru glazbu i veselo ozračje.
Događaj je održan uz potporu Općine Draž, Savjeta za nacionalne manjine RH te Zaklade Bethlen Gábor.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
