A horvátországi kutatóműhely is csatlakozott a szervezethez
Budapesten rendezték meg május 19-én és 20-án a Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat szokásos évi szakmai találkozóját, amelyen Horvátország is képviseltette magát.
A Termini Kutatóhálózat a 2001 óta Szlovákiában, Ukrajnában, Romániában, Szerbiában, valamint Ausztriában, Szlovéniában és Horvátországban működő nyelvészeti kutatóműhelyek ernyőszervezete, amelyet idén egyesületként is bejegyeztek.
A kétnapos találkozó első napján a Termini kutatóműhelyei számoltak be az elmúlt egy év során megvalósított kutatási programjaikról, egyeztettek a további közös kutatások részleteiről s a benyújtandó pályázatokról.
Ezt követően nyelvstratégiai kerekasztallá alakult át a fórum, melynek keretében megvitatták a meghívott intézmények közötti együttműködési lehetőségeket, de egyetértettek egy tudományos alapokon nyugvó, részletes magyar nyelvstratégia szükségességét illetően is.
A Termini találkozójának második napja szakmai munkával telt, a kutatók megtárgyalták a folyamatban lévő és a tervezett kutatási programok részleteit, a kutatóhálózat működésével kapcsolatos kérdéseket.
A Termini szakmai összejövetelén Horvátországot dr. Lehocki Samardžić Anna és Molnár Ljubić Mónika, az eszéki Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék oktatói képviselték.
Lehocki Samardžić Anna lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy tavaly februárban csatlakoztak a szervezethez.
– Ennek azért van nagy jelentősége számunkra, mert a nyelvészeti kutatásokat és a nyelvi gyűjtéseket ezentúl itthon fogjuk koordinálni, ugyanis számos pályázati lehetőség nyílt meg előttünk. Nem utolsósorban célunk a magyar nyelv presztízsének növelése Horvátországban – fejtette ki Lehocki Samardžić Anna, az eszéki Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék adjunktusa.
Ami pedig a további terveiket illeti, hozzátette, hogy először egy, a nyelvünk kutatásával foglalkozó ún. nyelvi irodát terveznek létrehozni, amelyhez szakembereket szeretnének toborozni. Elmondta azt is, hogy ő eddig két hálózati pályázatban vett részt. A Termini Határon Túli on-line szótárának az anyagát bővítette ez idáig több mint 150 szócikkel. Ide azokat a magyarországiaktól eltérő, idegen eredetű szavakat gyűjtik, amelyeket a Kárpát-medencében, de Magyarország határain kívül élő magyarok használnak. A másik projektben a magyar oktatási rendszer működését vizsgálják, az eredményeket pedig összevetik a többi régióéval.
{fcomments}
