Četveročlano izaslanstvo Udruge za njegovanje običaja Mađara iz Korođa sudjelovalo je na II. manifestaciji „Mađari u Karpatskom bazenu – Naša zajednička povijest naša je zajednička budućnost“, koja je održana od 21. do 23. kolovoza u Egeru.
Trodnevni susret okupio je predstavnike civilnih udruga Mađara koje djeluju u različitim dijelovima Karpatskog bazena. Organizator manifestacije bila je Udruga za bratska naselja Nagykarácsonya (NaTE). Primarni cilj programa bio je jačanje već postojećih veza među civilnim udrugama te uspostavljanje novih suradnji i poznanstava. Organizatori su sve to povezali sa zajedničkim doživljajima, posjetima povijesnim lokalitetima te predstavljanjem prirodnih i kulturnih vrijednosti Mađarske. Za NaTE njegovanje veza u Karpatskom bazenu nije nova inicijativa: udruga je i ranije organizirala slične susrete civilnih udruga, a suradnja s zajednicama Mađara izvan granica Mađarske već je godinama dio njezinih programa.
Sudjelovanje Korođana također je predstavljalo nastavak odnosa koji se gradi već duže vrijeme.
– Prijateljski odnos između Korođa i Nagykarácsonya uspostavljen je prije nekoliko godina. Otad predstavnici dviju zajednica redovito posjećuju manifestacije jedni drugih i nastojimo stvoriti što više prilika za osobne susrete – rekao je Zoltan Čerepeš, predsjednik Udruge za njegovanje običaja Mađara iz Korođa.
Vikend u Egeru tako je značio puno više od izleta: pružio je sudionicima priliku da upoznaju tradicije jedni drugih, predstave narodne nošnje svojih krajeva, razmijene iskustva i dodatno učvrste veze koje, neovisno o državnim granicama, povezuju zajednice Mađara. Za izaslanstvo iz Korođa očuvanje tradicije ne znači samo očuvanje vrijednosti prošlosti nego i stvaranje živih veza koje se mogu prenijeti budućim naraštajima.
Sudjelovanje na susretu ostvareno je uz potporu Savjeta za nacionalne manjine RH i Zaklade Csoóri Sándor.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
