Nakon predstavljanja u Vukovaru i Belom Manastiru, knjiga Viktorije Bódi, Rane vremena – osobna priča Rozalije Jakumetović te istoimeni dokumentarni film predstavljeni su i publici u Mađarskoj, u Nagykanizsi. Na susretu održanom u sklopu 97. Svečanog tjedna knjige Rozalija je osobno oživjela bolne trenutke iz Domovinskog rata 1991. godine, a njezina je priča duboko dirnula prisutne.
Gradska knjižnica István Halis bila je 12. lipnja domaćin posebnog književnog susreta čija je središnja tema bila povijest vukovarskih Mađara te izniman životni put Rozalije Jakumetović. Događaj je održan u okviru programa 97. Svečanog tjedna knjige, uz potporu Udruženja mađarskih nakladnika i knjižara.
Na predstavljanju je autorica Viktorija Bódi razgovarala s Rozalijom Jakumetović, predsjednicom Udruge Mađara grada Vukovara, koja je kao preživjela kroz vlastita iskustva prikazala nečovječne okolnosti vukovarske opsade 1991. godine, ali i ljudsku stranu pojedinih sudionika tih događaja. Publika nije slušala samo o jednom povijesnom događaju, nego i o borbi jedne majke, supruge, ljekarnice i aktivne članice zajednice.
– Ne opisujemo samo same događaje, nego predstavljamo majku, ženu, suprugu i ljekarnicu – istaknula je Viktorija Bódi. Kako je rekla, bilo je važno prikazati u kakvim su nehumanim uvjetima morali opstajati oni koji su se borili za preživljavanje i spašavanje svojih najmilijih.
Dániel Benke, ravnatelj Gradske knjižnice István Halis, naglasio je kako je potrebno govoriti i o teškim pričama jer se bez razumijevanja prošlosti ne može graditi mirnija budućnost. Istaknuo je da je za publiku u Nagykanizsi priča o Vukovaru u mnogim slučajevima bila tek jedan ratni događaj, dok su knjiga i film, kroz prikaz osobne sudbine, tragediju približili na mnogo neposredniji način.
Predstavljanje je završilo projekcijom dokumentarnog filma Rane vremena, koja je među gledateljima izazvala duboku tišinu i emocije. Mnogi su se po prvi put tako izravno suočili sa sudbinom vukovarskih Mađara.
Rozalija Jakumetović zahvalila je knjižnici i svima koji su pomogli u organizaciji predstavljanja. Naglasila je da je najvažnija poruka knjige i filma da ljudi poštuju i cijene jedni druge, jer ljubav i čovječnost predstavljaju oslonac i u najtežim vremenima.
Nastanak knjige i filma podržali su Demokratska zajednica Mađara Hrvatske te Róbert Jankovics, predsjednik DZMH i saborski zastupnik Mađara.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
