Među nastupima na ovogodišnjoj Smotri njegovatelja materinjeg jezika Ferenc Merki našle su se recitacije, igrokazi, plesna igra, ali i mađarski rock-klasik.
Forum mađarskih prosvjetnih djelatnika u Hrvatskoj organizira Smotru njegovatelja materinjeg jezika od 2001. godine. Manifestacija nosi ime Ferenca Merkija, mnogima poznatog kao „učitelj Merki“. Ferenc Merki, učitelj, ravnatelj škole i nekadašnji predsjednik Saveza Mađara u Hrvatskoj, još je 1967. godine kao prosvjetni savjetnik započeo organiziranje tzv. njegovanja materinjeg jezika u školama diljem Hrvatske. Posebnu je pozornost posvećivao zajednicama Mađara koje žive u dijaspori.
Tijekom sedamdesetih godina njegovanje materinjeg jezika preraslo je u pravi pokret. Prve su skupine osnovane u jesen 1967. godine u Kneževim Vinogradima i Laslovu. Uvođenjem fakultativne nastave mađarskog jezika u osnovne škole koje nisu imale mađarski kao nastavni jezik omogućeno je da naš jezik, kultura i narodni plesovi budu prisutni i u onim područjima gdje zajednica Mađara živi samo u dijaspori.
– Danas se u Hrvatskoj njegovanje materinjeg jezika provodi u 24 osnovne škole i dvije srednje škole. Iz tih ustanova očekujemo sudionike na smotri, kojom želimo dodatno ojačati kod djece svijest da mađarski jezik te naše narodne i nacionalne tradicije predstavljaju vrijednost koju treba čuvati – izjavio je za naš list Elek Šegota, voditelj ureda Foruma mađarskih prosvjetnih djelatnika u Hrvatskoj.
Smotra, koju podržava Državno tajništvo za javno obrazovanje Ministarstva unutarnjih poslova Mađarske, održana je na Pokaznom gospodarstvu i centru mladeži u Kopačevu, a ove je godine okupila polaznike programa njegovanja materinjeg jezika iz šest obrazovnih ustanova.
Učenici trećih razreda iz Belog Manastira izveli su pjesmu Jež Balaž, Istvána Csukása u obliku igrokaza, dok su učenici petih razreda nastupili recitacijom.
Učenici Osnovne škole u Laslovu na smotru su stigli s narodnim pjesmama. Polaznici programa njegovanja materinjeg jezika iz Osnovne škole Lug izveli su scensku adaptaciju Karinthyjeve novele Loš učenik. Ulogu „lošeg učenika“ tumačio je učenik petog razreda Noa Kelemen, koji prema ulozi zabrinuto odlazi u školu jer ne zna matematiku. No on sam nije imao razloga za brigu. Za naš je list izjavio da su se za nastup puno pripremali. U to se mogla uvjeriti i publika.
Učenici škole iz Vladislavaca nastupili su s plesnom igrom iz Felvideka, dok su učenici iz Dalja kroz kreativni igrokaz o novinarskoj profesiji predstavili rezultate svojega rada. Polaznici programa njegovanja materinjeg jezika iz Ivanovaca Đakovačkih izveli su jednu od najpoznatijih mađarskih rock-pjesama svih vremena, Djevojka biserne kose, (Gyöngyhajú lány).
Na kraju programa Elek Šegota te voditeljica smotre Ilonka Ružička zahvalili su učenicima sudionicima i njihovim mentorima na uspješnom radu.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
