Dva dana koja nisu donijela samo teme, nego i stvarna povezivanja: 28. i 29. ožujka u Pomeru, u Mađarskom jezičnom i kulturnom centru „Kralj Salomon“ DZMH, održana je I. konferencija Mađarica izvan matične domovine. U središtu su bili identitet, društvena uloga i svakodnevni izazovi Mađarica koje žive u dijaspori.
Cilj događanja bio je jasan: otvoriti prostor za stručni i zajednički dijalog koji nadilazi teoriju i temelji se na stvarnim, proživljenim iskustvima.
Teme konferencije vjerno su odražavale slojevitu stvarnost u kojoj žive Mađarice izvan domovine. Očuvanje mađarskog kulturnog identiteta u inozemstvu danas više nije samo njegovanje tradicije, već niz svjesnih odluka: što prenosim dalje, kako se predstavljam i na koji način ostajem povezana sa svojim korijenima. S time je usko povezano i očuvanje materinjeg jezika, koje u višejezičnom okruženju nije samo po sebi očito, već zahtijeva stalnu pažnju i trud. Poseban naglasak stavljen je na razmjenu iskustava s tržišta rada i iz poduzetništva, gdje su sudionice kroz vlastite primjere pokazale kakve se prilike i prepreke pojavljuju u različitim državama. Tema mentalnog zdravlja pojavila se kao zajednički nazivnik – jer, iako su geografske udaljenosti različite, emocionalni i psihološki izazovi često su iznenađujuće slični.
Iz povezivanja u zajednicu, iz zajednice u budućnost
Tijekom dvodnevnog programa izmjenjivala su se predavanja i radionice, pa sudionice nisu bile samo slušateljice, nego i aktivne sudionice u oblikovanju rasprave. Razmjena iskustava iz prve ruke, osobne priče i stručne perspektive stvorile su dinamiku koja je nadilazila okvire klasične konferencije.
– Ova dva dana bila su izuzetno zanimljiva, a sudionice su podijelile svoja iskustva u svim navedenim temama – istaknula je Éva Grah, predsjednica Mađarskog kulturnog društva „Ady Endre“ iz Zagreba i jedna od organizatorica konferencije. Naglasila je kako je sudjelovanje omogućeno i onima koji nisu mogli biti prisutni osobno, putem online prijenosa. Konferenciju su vodile, već spomenuta, Éva Grah i Katalin Lorencz, a stručni program dodatno su obogatile pozvane predavačice: Kriják Krisztina, dopisnica Mađarske novinske agencije (MTI), te Eszter Tamaskó, lektorica u Rijeci, koja je održala i kratku radionicu. Organizatori su posebno zahvalili DZMH na ustupljenom prostoru.
Od zajedničkih točaka prema zajedničkom smjeru
Jedan od najvažnijih rezultata konferencije proizlazi iz spoznaje koja se tijekom razgovora stalno ponavljala: koliko su iskustva sudionica slična i koliko potencijala leži u međusobnom povezivanju. U tom duhu organizatori već gledaju prema budućnosti. U planu je organizacija barem jedne konferencije uživo godišnje, kao i redoviti mjesečni online susreti i razmjena mišljenja putem posebno uspostavljene platforme. Inicijativa tu ne staje – pojavila se i ideja o osnivanju čitateljskog kluba, koji bi mogao postati dodatna točka povezivanja za one koji žele produbiti odnose ne samo na profesionalnoj, nego i na osobnoj razini. Susret u Pomeru, tako se ne može promatrati kao završeni događaj, već kao početak procesa – prvi svjesni korak u oblikovanju zajednice koja je prepoznala da identitet nije statično stanje, već trajni dijalog.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
