Két nyelv, két kultúra – és egy tudományterület, amely hidat képez közöttük. Mai stúdióvendégünk olyan szakember, aki saját életútján keresztül is nap mint nap megtapasztalja, mit jelent a nyelvi és kulturális közvetítés. Đelatović Szonja nemrég szerezte meg doktori fokozatát fordítástudományból, kutatásában pedig a kultúraspecifikus kifejezések fordítását vizsgálta magyar, horvát és angol nyelvi környezetben. A beszélgetésben szó lesz kétnyelvűségről, fordítói döntésekről, a fordítástudomány gyakorlati hasznáról. Đelatović Szonját Molnár Mónika kolléganőm kérdezi.
