Središnja svečanost povodom Dana mađarske kulture u organizaciji Demokratske zajednice Mađara Hrvatske (DZMH) održana je u Mađarskom kulturnom centru „U Lisztovoj“ u Belom Manastiru. Na događanju su se istodobno očitovali kulturna raznolikost zajednice Mađara u Hrvatskoj, snaga očuvanja tradicije te zajednički rad usmjeren prema budućnosti. Ovaj je dan bio i prigodna prilika za dodjelu nagrade Osoba godine DZMH, koju je DZMH osnovala prošle godine, a ovogodišnje priznanje pripalo je Rozaliji Jakumetović.
Svečanost u Belom Manastiru započela je izvedbom crkvene pučke pjesme „Boldogasszony anyánk“ u izvedbi zbora Szivárvány iz Novog Bezdana, koja je stoljećima bila nacionalna molitva Mađara. Na početku programa istaknuto je kako se toga poslijepodneva ne nižu samo točke programa, nego da se u pjesmi, plesu, riječi i zajedničkoj prisutnosti oglašavaju živi slojevi mađarske kulture.
Prisjećajući se povijesti Himne, publika se zajednički podsjetila kako je Ferenc Kölcsey 22. siječnja 1823. dovršio svoju pjesmu Himnus, zbog čega je upravo taj datum postao Dan mađarske kulture. Okupljeni su zajedno s umjetničkim ansamblom iz Novog Bezdana otpjevali mađarsku himnu, potvrđujući misao da to djelo nije samo pjesma i glazba, nego zajednička molitva mađarske duše.
Slijed svečanih pozdrava započeo je Róbert Jankovics, predsjednik DZMH, a potom je dr. Béla Bokor, predsjednik Zaklade za Mađare izvan granica (Pečuh), podijelio svoje misli o kulturi kao trajnom iskustvu koje članovi zajednice ne samo čuvaju, nego ga iz dana u dan iznova stvaraju.
Róbert Jankovics istaknuo je da je Dan mađarske kulture za jednu zajednicu izvan Mađarske puno više od obične obljetnice: to je potvrda i ohrabrenje svima koji svakodnevno rade na očuvanju mađarskog kulturnog života u Hrvatskoj. U svom je govoru naglasio važnost svakodnevne uporabe mađarskog jezika u obitelji, školi i crkvenom životu.
U drugom dijelu programa u središte je došao jedan scenski oblik tradicije. Odrasla plesna skupina Kulturno-umjetničkog društva Petőfi Sándor iz Laslova plesom i pjesmom izrazila je ono što se riječima često ne može dočarati.
Nakon njih, dr. Csaba Demcsák, prvi čovjek mađarskog diplomatskog predstavništva u Zagrebu, obratio se prisutnima podsjetivši da je Kölcseyeva Himna danas jedan od najvažnijih simbola tisućljetne mađarske državnosti i nacionalnog zajedništva. U govoru je istaknuo kako je mađarska kultura posebna nit koja povezuje Mađare diljem svijeta te da je zajednička odgovornost svih nas prenijeti tu baštinu budućim naraštajima, bilo da žive u Mađarskoj, Baranji ili Slavoniji.
Nastup odrasle folklorne skupine Tavirózsa Kulturno-umjetničkog društva Arany János iz Kopačeva pokazao je da je tradicija živa i snaga koja povezuje generacije. Istu je poruku nosio i nastup Udruge za njegovanje običaja Mađara iz Korođa, koja je izvela koreografiju „Kebeles“ u nošnji koja nije samo dio slavonsko-mađarske baštine, nego je i sastavni dio Registra mađarskih vrijednosti izvan domovine.
Dodjela nagrade: Osoba godine DZMH – Rozalija Jakumetović
Nakon završetka prvog dijela svečanog programa, uslijedila je dodjela nagrada. Uz Nagradu za životno djelo Ács Gedeon, DZMH je osnovala i nagradu Osoba godine DZMH, kojom se odaju priznanja onima koji su svojim radom, vjerom i osobnim primjerom tijekom protekle godine postali oslonac zajednice. Predsjedništvo je ove godine priznanje dodijelilo Rozaliji Jakumetović, koja svojim životnim putem, radom na izgradnji zajednice i moralnom postojanošću daje primjer svima nama. U laudaciji su se prisjetili njezine osobne sudbine, uloge u čuvanju sjećanja na vukovarske događaje, kao i neumorni rad kojim je osnovala i vodi Udrugu Mađara grada Vukovara. Uz njezino ime veže se osnivanje zbora, folklorne skupine, brojnih kulturnih manifestacija te stvaranje zajedničkog prostora koji je mnogima postao drugi dom.
Dodjela nagrade nije bila samo priznanje jednom životnom djelu, nego i potvrda uvjerenja da mađarska kultura ostaje živa samo ako postoje oni koji je s tihom ustrajnošću, požrtvovnim radom i osjećajem zajedničke odgovornosti nastavljaju prenositi.
Rozalija Jakumetović zahvalila je na priznanju vidno ganuta, istaknuvši da nagradu nije očekivala te je izrazila zahvalnost svima koji su tijekom dugih godina podupirali njezin rad u zajednici. Naglasila je kako je očuvanje mađarskog identiteta u Vukovaru, gdje ih je malo, osobito teško, ali tim važnije. Izrazila je nadu da će i ubuduće moći nastaviti svoj rad s istom vjerom i ljubavlju kao i dosad.
Događanju su nazočili i János Magdó, generalni konzul Mađarske u Osijeku, te dr. Tünde Minorics, docentica Sveučilišta u Pečuhu.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
