Dana 18. listopada u Suzi je svečano otkrivena brončana bista Móra Jókaija, čime je odana počast jednom od najvećih pisaca mađarske književnosti, povodom 200. obljetnice njegova rođenja.
Sedamdesetih godina 19. stoljeća, kada je Mór Jókai kao kandidat za zastupnika izborne jedinice Darda obilazio područje Baranje, Jožef Toth, stanovnik Suze, odvezao ga je kočijom do željezničke postaje u Kölkedu. Pisac mu se zahvalio posvećenom fotografijom. Mjesno kulturno društvo nosi Jókaijevo ime još od 1950-ih godina, a od sada će i ovaj spomenik svjedočiti o poštovanju i divljenju koje mještani Suze gaje prema Jókaiju i njegovim djelima.
U svečanom programu oživljen je Jókaijev život i književno stvaralaštvo kroz recitacije, pjesmu i prozne ulomke. Na otkrivanju je istaknuto kako su u Jókaijevim djelima nerazdvojivo isprepleteni nacionalna povijest, ideal slobode i ljepota mađarskoga krajolika, te da njegova djela i danas pružaju snagu i vjeru mađarskom narodu, ma gdje živio.
Središnji trenutak komemoracije bilo je otkrivanje spomenika. Árpád Pasza, bivši član književne sekcije Pódium, izložio je okolnosti nastanka spomenika, naglasivši važnost zajedništva i volonterskog rada. Potom je govor održao Róbert Jankovics, predsjednik Demokratske zajednice Mađara Hrvatske (DZMH), koji je poručio:
„Ovim spomenikom ne podižemo samo trajni spomen jednom piscu, već ujedno ispunjavamo i dug naše zajednice. Jókaijeva su djela generacijama davala snagu zajednici Mađara u Hrvatskoj, donosila su duh, nadu i uzlet usred svakodnevnih teškoća.” – Jankovics je dodao da je obećanje dano na središnjoj proslavi 15. ožujka sada ispunjeno, što još jednom dokazuje da DZMH ne ostaje samo na planovima, nego ih i ostvaruje.
Nakon govora, predsjednik DZMH zajedno s predstavnicima udruga iz Suze svečano je otkrio spomenik.
Na događaju je sudjelovao i János Magdó, generalni konzul Mađarske u Osijeku.
Poprsje Móra Jókaija djelo je poznate kiparske obitelji Győrfi, zajednički rad Sándora, Lajosa i Ádáma Győrfija iz Püspökladánya. Lajos Győrfi osobno je sudjelovao u postavljanju spomenika. U realizaciji i pripremnim radovima aktivno su sudjelovale lokalne organizacije i brojni volonteri.
Nova Jókaijeva bista u Suzi od sada nije samo nova znamenitost mjesta, već i simbol kulturnog i duhovnog jedinstva Mađara u Hrvatskoj. Pred njegovim brončanim likom svaki Mađar može iskazati poštovanje i zahvalnost tom geniju koji je imao ključnu ulogu u oblikovanju mađarskog identiteta i koji je svoje ime trajno upisao u srce nacije.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
