A HMDK rijekai székhellyel működő Tengermelléki-fennsíki megyei egyesülete egy eredményes évet tudhat maga mögött. Maradéktalanul teljesítették az éves programot, és egy újabb könyvet is megjelentettek. A saját kétnyelvű mesekötet-sorozatból legutóbb A csodakút címűt adták ki a múlt év végén.
Az elmúlt évben a HMDK Tengermelléki-fennsíki megyei egyesületének a tevékenységéről hónapról hónapra újabb cikkekben számoltunk be. Egymást érték a különböző programok: mesefesztivál, költészeti fesztivál, kiállításmegnyitók, magyar bál stb. Mindezek mellett minden évben egy-egy könyvvel is gazdagítják a fiumei magyarok könyvállományát.
– Többek között A csodaszarvas, A só, majd pedig a Mátyás király meg az igazmondó juhász című mesék után decemberben A csodakút címűt ültettük át horvát nyelvre, a kiadványunk az eredeti mellett ezt is tartalmazza. Ezzel is az a célunk, hogy a gazdag magyar népmesekincset, a bennük rejlő erkölcsi tanulságokat közelebb vigyük az itteni emberekhez. Valamint az, hogy ezzel is terjesszük és jobban megismertessük a nem magyar anyanyelvűekkel a magyar kultúrát – mondja Šibalin Klepac Zdenka, a HMDK Tengermelléki-fennsíki megyei szervezetének elnöke.
A kötetet a zágrábi Kisebbségi Tanácsnál elnyert támogatásból jelentették meg.
