Već četvrt stoljeća DZMH ogranak Beli Manastir i Mađarska katolička žena – Baranja oživljavaju legendu o svetom Martinu, koja govori o ljudskosti i stoga je uvijek i u svako doba aktualna.
Stanovnici Belog Manastira slave dan svoga grada 11. studenoga, na liturgijski spomendan svetog Martina biskupa. U crkvi sv. Martina biskupa održava se sveta misa na kojoj, osim mještana, sudjeluju i stotine hodočasnika.
Dan svetog Martina nije samo vjerski blagdan, nego ima i važno mjesto u narodnoj tradiciji jer je povezan s kušanjem mladog vina. Nakon crkvenog obreda blagoslovila su se nova vina.
Povodom Dana grada svake se godine na katoličkom groblju u Belom Manastiru, kod križa, odaje počast žrtvama Domovinskog rata. Predstavnici DZMH i Vijeća mađarske nacionalne manjine grada Belog Manastira i ove godine su položili vijence. Među prisutnima su bili Olivér Matijević, izvršni predsjednik DZMH, Tibor Sloboda, predsjednik DZMH ogranak Beli Manastir, te dr. Ibolja Sičajmov, predsjednica udruge Mađarska katolička žena – Baranja.
Na svečanoj sjednici posthumno priznanje Ferencu Kovaču
Na svečanoj sjednici koju je organiziralo Gradsko vijeće, svečani govor održao je gradonačelnik Tomislav Rob, a predstavljeni su i gradski projekti. Osim njega, govorili su i Nataša Tramišak, saborska zastupnica, Josip Miletić, zamjenik župana Osječko-baranjske županije te Vladimir Šeks, počasni građanin Belog Manastira. Svečanosti su prisustvovali i saborski zastupnici Róbert Jankovics i Marin Mandarić, državni tajnik Domagoj Mikulić, gradonačelnik Mohača Gábor Pávkovics, konzul Mađarske u Osijeku dr. Zoltán Császár, kao i predstavnici crkve, gradonačelnici i načelnici s područja županije.
Svečana sjednica bila je prigoda i za potpisivanje sporazuma o suradnji između gradonačelnika Tomislava Roba i Gábora Pávkovicsa, čime je prijateljska veza između Belog Manastira i Mohača dobila pisanu potvrdu.
I ove godine dodijeljena su priznanja pojedincima i organizacijama za njihov doprinos društvenom i socijalnom životu, kulturi, sportu i gospodarstvu. Posthumno je za svoj dugogodišnji rad na službi zajednici, odlikovan Ferenc Kovač, bivši član Gradskog vijeća i dugogodišnji član Vijeća mađarske nacionalne manjine u Belom Manastiru, te istaknuti član Demokratske zajednice Mađara Hrvatske. Priznanje je primio i Janoš Paušković, voditelj sekcije za očuvanje tradicije Mađarskog kulturnog društva u Belom Manastiru.
Program belomanastirskih Mađara važan dio programa obilježavanja Dana grada
Lokalna zajednica Mađara, DZMH ogranak Beli Manastir i udruga Mađarska katolička žena – Baranja organiziraju najveću proslavu povodom dana zaštitnika grada, koja je sastavni dio službenog programa obilježavanja Dana grada Belog Manastira.
I ove godine, na Dan svetog Martina, posjetitelji su se okupili ispred Doma Mađara i u njegovom dvorištu kako bi oživjeli legendu o svetom Martinu. Prikaz se odigravao po pravom jesenskom vremenu, a siromahu je, kao i uvijek, bio prijeko potreban Martinov ogrtač. U predstavi su, kao i uvijek, glumili isti akteri: Janoš Fica, kao Martin, rimski konjanik i Sándor Jankovics kao siromah. U prikazu legende sudjelovali su i učenici iz grupe za njegovanje materinjeg jezika, kao i mali članovi DZMH, koji su, s lampionima u rukama, slijedili Martina.
Nakon prikaza legende, zamjenik gradonačelnika Goran Hes čestitao je lokalnoj zajednici Mađara i njenim čelnicima na organizaciji događaja, koji je važan dio gradskog i županijskog programa.
Predsjednik DZMH, Róbert Jankovics, govorio je o 25 godina tradicije obilježavanja Martinja i važnosti ovog događaja za lokalne Mađare. Prisjetio se nedavnih tužnih događaja koji su zadesili DZMH ogranak Beli Manastir i udrugu Mađarska katolička žena – Baranja: izgubili su dva dragocjena člana i prijatelja, bivšeg predsjednika ogranka Ferenca Kovača i predsjednicu ženskog društva Mariju Babli, njihova je smrt ostavila nenadoknadiv gubitak za zajednicu.
Nakon govora uslijedio je kulturni program u kojem su nastupili učenici razreda za njegovanje materinjeg jezika Osnovne škole u Belom Manastiru, djeca iz Mađarskog dječjeg vrtića „U Lisztovoj“, te folklorne skupine mjesne DZMH „Csillagocskák” i „Csillagszemű”.
Prema starom običaju, za blagdan svetog biskupa jelo se gusku i pilo vino, obilježavajući zadnji veliki dan u staroj godini. I program belomanastirskog Martinja završio je večerom s pečenom guskom, uz pratnju tamburaškog sastava Kubikos iz Novog Bezdana, za sve koji su željeli pjevati.
Proslava Dana svetog Martina ostvarena je uz podršku Savjeta za nacionalne manjine RH, Grada Belog Manastira i Ureda za ljudska prava i prava manjina Vlade Republike Hrvatske.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
