U matičnoj državi je 6. listopada nacionalni dan žalosti od 2001. godine. Na taj dan prisjećamo se izvršenja smrtne kazne 1849. godine, 13 aradskih mučenika i dvoje heroja iz Pešte. Središnja komemoracija DZMH bila je održana kod stabla sjećanja posađenog na dvorištu sjedišta u Bilju.
Revolucije i oslobodilačke borbe koje su protutnjale Europom, utihnule su u siječnju 1849. godine. Jedino su se držali još Mađari, ali otpor protiv ogromne nadmoćne sile, vrhovni zapovjednik Görgey, nije smatrao mogućim. Kada su generali oslobodilačke borbe, 11. kolovoza 1849. u aradskom dvorcu, donijeli odluku o predaji, nisu slutili da će im u tom dvorcu završiti životi. Njihovi putevi vodili su iz daleka i iz puno pravaca u Arad, ali u jednom su bili jednaki: bili su vjerni mađarskoj slobodi do svoje smrti. Vojni sud, sastavljen od Austrijanaca, zasjeo je krajem rujna 1849., raspravljali su o 13 generala i okrivljene osudili na smrt za izdaju. 6. listopada, pred zidom Újépület u Pešti, ustrijelili su u glavu Lajosa Batthyánya, bivšeg premijera. 13 aradskih mučenika i u zadnjoj noći su se ponijeli hrabro, bilo je onih koji su svirali flautu, neki su čitali, više njih su pisali oproštajna pisma suprugama, obiteljima i moleći se Bogu, ponudili su mu duše.
Odavanje počasti paljenjem svijeća
U sjedištu Demokratske zajednice Mađara Hrvatske (DZMH) u Bilju, prije šest godina posađeno je drvo, cilj toga je bilo postaviti jedno živo sjećanje koje nosi kontinuitet života, koje će još kroz dugi niz godina čuvati i podsjećati buduće generacije na neusporedivu slavu samožrtvovanja mučenika. Kod ovog drveta su se i ove godine okupili na polaganje vijenaca.
-Prisjetili smo se takvih ljudi, takvih vrijednosti koje nisu bile važne mađarskoj zajednici samo prije 173 godine, već su važne i danas, i biti će važne i u budućnosti. Slobodu u ovoj regiji, gdje živimo, nikada nisu dali besplatno. Vidjevši ovdje prisutne, poznajući našu zajednicu, ja se nadam da će te vrijednosti, za koje je 13 aradskih mučenika dalo svoje živote, i Mađari u Hrvatskoj to smatrati svojim, već se i zbog toga vrijedi boriti – izjavio je u svezi žalosne godišnjice, Róbert Jankovics, saborski zastupnik Mađara i predsjednik DZMH, koji je održao i govor kod drveta sjećanja.
U kratkom prigodnom programu, prisutni su zapalili 13 svijeća u čast aradskim mučenicima, kao i još jednu za sve heroje koji su živote dali za slobodu. Nakon toga su kod spomen ploče položili vijence.
Komemoraciji su prisustvovali i Zoltán József Császár, konzul Mađarske u Osijeku, József Attila Móring, državni povjerenik u Mađarskoj, Olivér Matijević, izvršni predsjednik DZMH i Janoš Andoči, potpredsjednik DZMH.
Prijevod: Izabela Šegota
