Posebna godišnjica, posebno slavlje s izuzetnim timom. U nedjelju poslijepodne proslavili smo 25. obljetnicu kontinuiranog izlaženja tjednika Új Magyar Képes Újság u Kulturnom centru „U Lisztovoj“ u Belom Manastiru.
Prvi tiskani medij Mađara u Hrvatskoj, tjednik Zágrábi Magyar Újság, izašao je 1. studenog 1945. godine i imao je vrlo kratak vijek. Objavljeno je samo pet brojeva. Značajnu prekretnicu u životu Mađara na području Hrvatske označilo je osnivanje Hrvatskog republičkog saveza mađarske kulture i prosvjete 29. studenog 1949. godine u Osijeku, što je obilježeno izdavanjem lista Magyar Néplap. Nekoliko godina kasnije, umjesto njega počeo je izlaziti Magyar Képes Újság, čiji je prvi broj objavljen 15. ožujka 1952. godine. List je doživio 40. godišnjicu postojanja, no u svojim posljednjim godinama izlazio je neredovito, godinama niti nije objavljivan, a zatim je potpuno prestao izlaziti 1995. godine. Godine 1996. DZMH pokrenula je Új Magyar Képes Újság, ali zbog teških i složenih uvjeta tadašnjeg razdoblja, obilježenog vojnom pobjedom (Knin) i mirnom reintegracijom, nije se mogla osigurati redovitost izlaženja lista. Stoga svoj pravi početak računamo od proljeća 1999. godine, a naš „rođendan” obilježavamo u svibnju, od kada tjednik kontinuirano izlazi. Ove godine slavimo 25. obljetnicu.
O događajima u proteklih 25 godina i ključnim akterima tog razdoblja
Na jubilarnom događaju često se isticalo da smo željeli proslaviti na način koji odražava samu našu redakciju: s kreativnošću i humorom. I, dozom samoironije. Pripremili smo video isječke o prošlim događajima, bivšim i sadašnjim glavnim urednicima te članovima tima, koji su vjerno prikazali sve što karakterizira kolektiv i radnu etiku. Prisjetili smo se početaka, kada je cijela redakcija radila na jednom računalu, pa sve do današnjih dana, kada naš tim, koji je narastao na 11 članova, djeluje u modernoj medijskoj kući, opremljenoj za sve uredničke potrebe. Sažeti četvrt stoljeća nije bio lak zadatak, pa smo uz video sadržaje izložili slike i tekstove na panoima koje su gosti mogli razgledati. Tijekom tog razdoblja sudjelovali smo na bezbroj događaja, objavili nebrojene fotografije, članke i brojeve časopisa, a uz to smo izdavali dječji časopis, mjesečnik, periodike, uređivali knjige i kreirali mnoštvo promotivnih materijala. Arpad Pasa, prvi glavni urednik lista i njegov trenutni lektor/korektor, sažeo je glavnu zadaću tjednika Új Magyar Képes Újság ovim riječima: „Drži ‘ruku’ na pulsu zajednice Mađara u Hrvatskoj.”
Natječaj za novelu i priznanja
Povodom 25. obljetnice, Képes Újság raspisao je natječaj za novelu, na koji je pristiglo više od 20 radova. Tročlani žiri činili su Kinga Erős, predsjednica Mađarskog saveza književnika (Budimpešta), Lívia Tóth, glavna urednica tjednika Hét Nap iz Subotice i lektor/korektor našeg lista, Arpad Pasa.
Na našoj svečanosti osobno je sudjelovala drugoplasirana Zsuzsanna Gordos iz Mađarske, koja je za svoju priču „A mi házunk” (Naša kuća) primila nagradu od 500 eura. Treće mjesto pripalo je Imri Hildi za priču „A fütty” (Zvižduk), dok je prvo mjesto osvojila Olívia Csonek s pričom „Vajdasági blues” (Vojvođanski blues). Tri najbolje ocijenjene novele biti će objavljene u posljednjem ovogodišnjem broju priloga Rovátkák. Naravno, niti izricanje zahvalnosti nije izostalo, jer ništa od ovoga ne bi bilo moguće bez podrške DZMH, mađarske i hrvatske vlade, posvećenog i vrijednog tima kroz godine, ali i vjernosti naših čitatelja.
Zaklada za Mađare izvan granica je našoj redakciji dodijelila nagradu Nemzetért za 2024. godinu
Zaklada za Mađare izvan granica,sa sjedištem u Pečuhu, uputila je pisanu čestitku redakciji lista, iz koje citiramo: „Na temelju odluke našeg Upravnog odbora, redakciji tjednika Új Magyar Képes Újság dodjeljuje se Nemzetért (Nagrada za narod) 2024. godine, kao priznanje za četvrt stoljeća sadržajnog, predanog i stručno izuzetno kvalitetnog rada, kao i za izgradnju vrijedne suradnje s našom zakladom. Svečana dodjela nagrade održat će se u siječnju 2025. godine na proslavi Dana mađarske kulture, koju organiziraju Kulturni savez Pečuha i Baranje te Zaklada za Mađare izvan granica.”
Svečanosti, koja je završila domjenkom i rezanjem rođendanske torte, prisustvovali su i Róbert Jankovics, saborski zastupnik Mađara i predsjednik DZMH, bivši glavni urednici lista Arpad Pasa i Kristina Krijak, te predstavnici lista Népújság iz Slovenije: direktor Tibor Tomka i glavna urednica Jutka Kiraly M.
Prijevod: Izabela Šegota
A cikk az elektronikus média többféleségének és különbözőségének fejlesztéséről szóló Alap által került társfinanszírozásra.
