A Vajdasági Horvátok Kulturális Intézetének meghívására Szabadkán is bemutatták Mihálovics János bajai tanító 1874-es Gyakorlati ilir nyelvtanának a hasonmás kiadását, amely fontos darabja a horvát-magyar nyelvészeti érintkezéseknek.
Június 23-án Szabadkán, a Vajdasági Horvátok Kulturális Intézetében gyűltek össze az érdeklődők, hogy megismerkedhessenek Mihálovics János Gyakorlati Ilir Nyelvtanával, amelynek hasonmás kiadását a dr. Lehocki-Samardžić Anna és dr. Mlikota Jadranka által írt kétnyelvű (horvát, magyar) tudományos elemzéssel, Mihálovics életrajzával és műveinek listájával bővítettek a projekt munkatársai.
Az áprilisban először Eszéken bemutatott kötetet ezúttal Szabadkán is megismerhették az érdeklődők dr. Mlikota Jadranka, a könyv főszerkesztőjének, dr. Lehocki-Samardžić Anna, a könyv szerkesztőjének és dr. Blažetin Stjepan, a pécsi Szlavisztikai Intézet kroatisztika tanszéke vezetőjének a prezentálásában.
– Rendkívül kevés kutatás zajlott a határon túli horvát nyelvészek munkásságát illetően, éppen ezért nagy jelentőséggel bír Mihálovics János munkája. A hasonmás kiadással lehetővé tettük többek között a jelen nyelvészkutatói számára ennek a grammatikográfiai szempontból fontos alapkőnek a vizsgálati lehetőségét – nyilatkozta dr. Lehocki-Samardžić Anna, a kötet egyik szerkesztője.
A könyvbemutatót a szabadkai helyszínen nagy érdeklődés övezte, a szerkesztők pedig hamarosan további helyszíneken fogják népszerűsíteni a kötetet. (mt)
